3934. Parthos
Lexical Summary
Parthos: Parthian

Original Word: Παρθός
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Parthos
Pronunciation: PAR-thos
Phonetic Spelling: (par'-thos)
KJV: Parthian
NASB: Parthians
Word Origin: [probably of foreign origin]

1. a Parthian, i.e. inhabitant of Parthia

Strong's Exhaustive Concordance
Parthian.

Probably of foreign origin; a Parthian, i.e. Inhabitant of Parthia -- Parthian.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
a Parthian, an inhab. of Parthia
NASB Translation
Parthians (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3934: Πάρθος

Πάρθος, Παρθου, , a Parthian, an inhabitant of Parthia, a district of Asia, bounded on the north by Hyrcania, on the east by Ariana, on the south by Carmania Deserta, on the west by Media; plural in Acts 2:9 of the Jewish residents of Parthia. (B. D. under the word ; Geo. Rawlinson, Sixth Great Oriental Monarchy, etc. (Lond. 1873).)

Topical Lexicon
Cultural and Geographical Background

Parthia lay east of Mesopotamia in what is now northeastern Iran and Turkmenistan. From the third century BC to the third century AD its rulers challenged both Hellenistic successors of Alexander and later the Roman Empire. Stretching along the Silk Road, Parthia controlled key caravan routes linking the Mediterranean world with India and China. Although its aristocracy spoke Greek for diplomacy, the people used various Iranian dialects and Aramaic in trade. By the first century AD many Jews had settled there, the fruit of earlier Assyrian and Babylonian deportations and later voluntary migrations for commerce.

Parthians at Pentecost (Acts 2:9)

Luke lists Parthians first among the fifteen language-groups present when the Holy Spirit fell: “Parthians, Medes, Elamites, residents of Mesopotamia…” (Acts 2:9-11). Their inclusion shows:

1. The breadth of the Jewish dispersion—with communities even under a rival empire hostile to Rome.
2. The global scope of the new covenant, as the Spirit empowered the apostles to proclaim “the wonders of God” in the heart-languages of distant peoples.
3. A down payment on the promise that the Servant would be “a light for the nations” (Isaiah 49:6).

Historical Ripples of Their Presence

Returning pilgrims likely carried the gospel eastward long before any apostle arrived. Early church writers connect Thomas, Thaddaeus, and Bartholomew with mission work in Parthia, and by the second century Christian communities existed in Media, Hyrcania, and Bactria. Though extrabiblical, these traditions harmonize with the New Testament pattern: itinerant Jews and God-fearers spread the word wherever they traveled (Acts 8:4; Acts 11:19-21).

Parthia and Prophetic Expectation

The presence of Parthians at Pentecost anticipates the prophetic vision of nations streaming to Zion (Isaiah 2:2-4; Micah 4:1-3) and foreshadows the “great multitude… from every nation and tribe and people and tongue” who will worship the Lamb (Revelation 7:9-10). What began with a handful of diaspora Jews prefigures the ultimate ingathering of the world.

Ministry Applications

• God prepares hearts through dispersion. Communities displaced by exile or trade become bridges for the gospel.
• Language is no barrier to the Spirit. Empowered proclamation meets people where they are, honoring their culture while calling them to Christ.
• Believers who encounter the truth while traveling can ignite movements at home. Congregations today should equip members who live or work abroad to bear similar witness.

Summary

Strong’s Greek 3934 marks the Parthians as early recipients of the apostolic message. Their single mention testifies to the historical reality of a multinational Pentecost and underscores the Lord’s design to carry salvation “to the ends of the earth” (Acts 1:8).

Forms and Transliterations
Παρθοι Πάρθοι Parthoi Párthoi
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 2:9 N-NMP
GRK: Πάρθοι καὶ Μῆδοι
NAS: Parthians and Medes and Elamites,
KJV: Parthians, and Medes,
INT: Parthians and Medes

Strong's Greek 3934
1 Occurrence


Πάρθοι — 1 Occ.

3933
Top of Page
Top of Page