Lexicon periistémi: To stand around, to avoid, to shun, to turn away from Original Word: περιίστημι Strong's Exhaustive Concordance avoid, shun, stand byFrom peri and histemi; to stand all around, i.e. (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from -- avoid, shun, stand by (round about). see GREEK peri see GREEK histemi HELPS Word-studies 4026 periístēmi (from 4012 /perí, "encompassing" and 2476 /hístēmi, "stand") – properly, stand all-around; "originally, 'to place round; to stand round.' It is in the Greek middle voice which means 'to turn oneself about,' as for the purpose of avoiding something: hence, 'avoid, shun' " (WS, 1059). In 2 Tim 2:16 and Tit 3:9, 4026 /periístēmi ("block out") means to position oneself in a way that completely avoids contact. [4026 (periístēmi) in 2 Tim 2:16 and Tit 3:9 is in the Greek middle voice ("to turn one's self about"). That is, to personally avoid (shun) by "standing far away from" (keeping a wide berth).] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom peri and histémi Definition to stand around, turn around (to avoid) NASB Translation avoid (2), standing around (1), stood around (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4026: περιΐστημιπεριΐστημι: 2 aorist περιεστην; perfect participle περιεστώς; present middle imperative 2 person singular περιΐστασο (on which form see Winers Grammar, § 14, 1 e.; (Buttmann, 47 (40), who both call it passive (but see Veitch, p. 340))); 1. in the present, imperfect, future, 1 aorist, active, to place around (one). 2. in the perfect, pluperfect, 2 aorist active, and the tenses of the middle, to stand around: John 11:42; Acts 25:7 (in L T Tr WH with an accusative; cf. Winers Grammar, § 52, 4, 12). Middle to turn oneself about namely, for the purpose of avoiding something, hence, to avoid, shun (Josephus, Antiquities 4, 6, 12; 10, 10, 4; b. j. 2, 8, 6; Antoninus 3,4; Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 59; Athen. 15, p. 675 e.; (Diogenes Laërtius 9, 14; Jamblichus, vit. Pythagoras 31 (p. 392, Kiessl. edition); Sextus Empiricus; joined with φεύγειν, Josephus, Antiquities 1, 1, 4; with ἐκτρέπεσθαι, Lucian, Hermot. § 86; Hesychius περιΐστασο. Ἀποφευγε, ἀνατρεπε; (cf. furher, D'Orville's Chariton, Reiske edition, p. 282); this use of the verb is censured by Lucian, soloec. 5): in the N. T. so with an accusative of the thing (cf. Winer's Grammar, the passage cited), 2 Timothy 2:16; Titus 3:9. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for περιίστημι, similar concepts can be found in Hebrew words that convey avoidance or turning away, such as סוּר (sûr, Strong's 5493), which means "to turn aside" or "to depart," and נָטָה (nāṭâ, Strong's 5186), meaning "to stretch out" or "to turn aside." These terms reflect the idea of moving away from or avoiding something, akin to the Greek περιίστημι. Usage: The term is used in the New Testament to describe actions of avoidance or turning away from something. It can also refer to the act of encircling or surrounding. Context: The Greek verb περιίστημι appears in the New Testament with a range of meanings that revolve around the concept of standing or positioning oneself in relation to something else. In its most basic sense, it can mean to stand around or encircle, as in a physical sense of surrounding something. However, its more nuanced usage often involves the idea of avoidance or shunning. Englishman's Concordance John 11:42 V-RPA-AMSGRK: ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον ἵνα NAS: of the people standing around I said KJV: which stand by I said INT: crowd who stand around I said [it] that Acts 25:7 V-AIA-3P 2 Timothy 2:16 V-PMM-2S Titus 3:9 V-PMM-2S Strong's Greek 4026 |