Lexicon aneuthetos: Improper, disorderly, not fitting Original Word: ἀνευθέτως Strong's Exhaustive Concordance inconvenient.From a (as a negative particle) and euthetos; not well set, i.e. Inconvenient -- not commodious. see GREEK a see GREEK euthetos NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and euthetos Definition not well placed NASB Translation suitable (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 428: ἀνεύθετοςἀνεύθετος, ἀνευθετον, not convenient, not commodious, not fit: Acts 27:12. (Unused by Greek writers; (Moschion 53).) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-), meaning "not" or "without," and εὐθέτως (euthétōs), meaning "properly" or "rightly."Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀνευθέτως, the concept of acting improperly or wrongly can be found in various Hebrew terms that convey a similar idea. Some related Hebrew entries might include: Usage: This term is used in contexts where actions or behaviors are judged against a moral or ethical standard, indicating a deviation from what is considered proper or correct. Context: The Greek adverb ἀνευθέτως appears in the New Testament to describe actions or behaviors that are not aligned with the expected moral or ethical standards. It is used to highlight the contrast between what is considered proper and what is not. In the context of early Christian teachings, this term would have been significant in guiding believers to live in a manner that reflects the values and principles of their faith. The use of ἀνευθέτως underscores the importance of adhering to a standard of conduct that is in harmony with the teachings of Jesus and the apostles. It serves as a reminder to the early Christian communities to evaluate their actions and ensure they align with the righteous path set before them. Forms and Transliterations ανευθετου ανευθέτου ἀνευθέτου aneuthetou aneuthétouLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
