Lexical Summary prouparchó: To exist previously, to pre-exist Original Word: προϋπάρχω Strong's Exhaustive Concordance exist beforehand From pro and huparcho; to exist before, i.e. (adverbially) to be or do something previously -- + be before(-time). see GREEK pro see GREEK huparcho NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pro and huparchó Definition to exist beforehand NASB Translation been* (1), before (1), formerly (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4391: προϋπάρχωπροϋπάρχω: imperfect προϋπῆρχον; from Thucydides and Plato down; to be before, exist previously: with a participle Acts 8:9; προϋπῆρχον ὄντες, Luke 23:12; cf. Bornemann, Schol. ad h. l.; Winers Grammar, 350 (328); (Buttmann, § 144, 14). Topical Lexicon Concept Summary proüparchō highlights a state or relationship that was already in place before the narrative moment under discussion. By marking what “was beforehand,” Scripture sets the stage for seeing either continuity or radical change brought about by the gospel. Canonical Occurrences 1. Luke 23:12 – “That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.” Luke 23:12 – The Politics of Prior Hostility Herod Antipas ruled Galilee and Perea under Roman authority; Pontius Pilate governed Judea. Rivalry over jurisdiction, taxation, and influence kept them at odds. Luke notes that their enmity προϋπῆρχον—“had existed previously.” Ironically, the unjust trial of Jesus unites two political adversaries. The verse lays bare a tragic truth: sinful men can find common cause in opposition to God’s Anointed. The verb underscores that their friendship did not arise from noble reconciliation but from a shared complicity in condemning Christ (cf. Psalm 2:1-2). Acts 8:9 – Sorcery’s Prior Hold on Samaria Simon’s pre-existing reputation—“he had previously practiced sorcery”—sets a stark backdrop for Philip’s Spirit-empowered ministry. The contrast between magic and gospel is heightened by the imperfect tense of proüparchō: Simon’s influence was not a passing fad; it had been entrenched. When Samaritans believe Philip (Acts 8:12), Luke shows the gospel’s power to overthrow long-standing deception. The word therefore magnifies the triumph of truth over a previously dominant counterfeit. Historical Context of Usage • Greco-Roman courts often forged alliances out of expediency; Luke’s mention of existing hostility signals first-century readers to pay attention to an unusual political shift. Theological Reflection proüparchō reminds readers that God’s redemptive work enters real histories, not blank slates. Whether entrenched animosity (Luke) or entrenched deception (Acts), prior conditions never frustrate divine purpose. Christ’s passion exposes political hostility, then absorbs its violence; the Spirit’s mission exposes occult bondage, then liberates its captives. Both texts illustrate Ephesians 2:13—“But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near.” Ministry Implications 1. Discern Pre-existing Barriers. Evangelists, pastors, and disciplers must ask what “already exists” in people—cultural allegiances, sinful patterns, or relational histories—then proclaim Christ into that context. Related Biblical Parallels • Titus 3:3-5 – “For we ourselves were once foolish…But when the kindness of God our Savior appeared…” Key Takeaways The rare verb proüparchō accentuates the “already-there” circumstances into which God speaks His decisive “now.” Whether dismantling political hostility or rescuing souls from sorcery, Scripture shows that prior conditions bow before the advancing kingdom of God. Forms and Transliterations προ=πήρχεν προ=πήρχον προυπηρχεν προυπῆρχεν προϋπῆρχεν προυπηρχον προϋπῆρχον προφασίζεσθαι προφασίζεται prouperchen proupêrchen proupērchen proupē̂rchen prouperchon proupērchon proüpêrchon proüpē̂rchonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 23:12 V-IIA-3PGRK: μετ' ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν NAS: day; for before they had been enemies KJV: together: for before they were at INT: with one another before they were indeed at Acts 8:9 V-IIA-3S Strong's Greek 4391 |