4548. sanis

Lexicon

sanis: Board, Plank

Original Word: σανίς
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: sanis
Pronunciation: sah-NEES
Phonetic Spelling: (san-ece')
Definition: Board, Plank
Meaning: a plank, board.

Strong's Exhaustive Concordance

board.

Of uncertain affinity; a plank -- board.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
a board
NASB Translation
planks (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4548: σανίς

σανίς, σανίδος, ἡ, a board, a plank: Acts 27:44. (From Homer down; the Sept., Song of Solomon 8:9; Ezekiel 27:5.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from a primary root.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "σανίς," similar concepts can be found in Hebrew words related to wood or construction, such as:

- Strong's Hebrew 6086: עֵץ (ets) • meaning "tree" or "wood."
- Strong's Hebrew 7175: קֶרֶשׁ (qeresh) • meaning "board" or "plank."

These Hebrew terms capture the essence of wood as a material used in construction, paralleling the Greek concept of "σανίς" as a fundamental building component.

Usage: The term "σανίς" is used in the context of construction or as a metaphorical reference to something made of wood, such as a board or plank.

Context: The Greek word "σανίς" appears in the New Testament in contexts that involve construction or metaphorical imagery. It is used to describe physical objects made of wood, such as planks or boards, which are essential components in building structures. The term can also be employed metaphorically to illustrate concepts of support or foundation, drawing on the imagery of a plank as a fundamental building element.

In the Berean Standard Bible, "σανίς" is translated in a manner consistent with its literal meaning, emphasizing its role in construction or as a metaphor for foundational support. The use of "σανίς" in the New Testament reflects the cultural and practical significance of wood in ancient construction practices, where planks and boards were vital for creating stable and enduring structures.

The metaphorical use of "σανίς" can be seen in passages where the stability and reliability of a structure are likened to spiritual or moral foundations. This imagery would resonate with an audience familiar with the importance of sound construction techniques in ensuring the longevity and safety of buildings.

Forms and Transliterations

σανίδα σανίδων σανισιν σανίσιν sanisin sanísin

Englishman's Concordance

Acts 27:44 N-DFP
GRK: μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ
NAS: [should follow], some on planks, and others
KJV: some on boards, and some
INT: indeed on boards some moreover

Strong's Greek 4548
1 Occurrence

σανίσιν — 1 Occ.