44   2532 [e] 44   kai 44   καὶ 44   and 44   Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3062 [e] loipous λοιποὺς  , rest Adj-AMP

3739 [e] hous οὓς some RelPro-AMP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

4548 [e] sanisin σανίσιν  , boards N-DFP

3739 [e] hous οὓς some RelPro-AMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1909 [e] epi ἐπί on Prep

5100 [e] tinōn τινων various things IPro-GNP

3588 [e] tōn τῶν  , of the Art-GNP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4143 [e] ploiou πλοίου  ; ship N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1096 [e] egeneto ἐγένετο  , it came to pass V-AIM-3S

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

1295 [e] diasōthēnai διασωθῆναι were brought safely V-ANP

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  . land N-AFS

Berean Study Bible
The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.

Young's Literal Translation
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

Holman Christian Standard Bible
The rest were to follow, some on planks and some on debris from the ship. In this way, everyone safely reached the shore.

New American Standard Bible
and the rest [should follow], some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

King James Bible
And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. Acts 27:44 • Acts 27:44 NIV • Acts 27:44 NLT • Acts 27:44 ESV • Acts 27:44 NASB • Acts 27:44 KJV • Acts 27:44 Biblia Paralela • Acts 27:44 Chinese Bible • Acts 27:44 French Bible • Acts 27:44 German Bible

Bible Hub