Acts 27:22
New International Version
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.

New Living Translation
But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down.

English Standard Version
Yet now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Berean Standard Bible
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.

Berean Literal Bible
And now I exhort you⁺ to take heart, for there will be no loss of life from among you⁺—only of the ship.

King James Bible
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

New King James Version
And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

New American Standard Bible
And yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

NASB 1995
“Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

NASB 1977
“And yet now I urge you to keep up your courage, for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Legacy Standard Bible
And now I advise you to be cheerful, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Amplified Bible
But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.

Berean Annotated Bible
But now I urge you⁺ to keep up your courage, because you⁺ will not experience any loss of life {psychēs}, but only of the ship.

Christian Standard Bible
Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.

Holman Christian Standard Bible
Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.

American Standard Version
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Contemporary English Version
But now I beg you to cheer up, because you will be safe. Only the ship will be lost.

English Revised Version
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

GOD'S WORD® Translation
Now I advise you to have courage. No one will lose his life. Only the ship will be destroyed.

Good News Translation
But now I beg you, take courage! Not one of you will lose your life; only the ship will be lost.

International Standard Version
But now I urge you to have courage, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.

NET Bible
And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.

New Heart English Bible
Now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Webster's Bible Translation
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.

Weymouth New Testament
But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.

World English Bible
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Literal Translations
Literal Standard Version
and now I exhort you to be of good cheer, for there will be no loss of life among you—but of the ship;

Berean Literal Bible
And now I exhort you⁺ to take heart, for there will be no loss of life from among you⁺—only of the ship.

Young's Literal Translation
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;

Smith's Literal Translation
And now I advise you to be cheerful: for there shall be no throwing away of soul from you, but of the ship.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship.

Catholic Public Domain Version
And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

New American Bible
I urge you now to keep up your courage; not one of you will be lost, only the ship.

New Revised Standard Version
I urge you now to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Now let me counsel you not to be depressed: for not a single life among you will be lost, but only the ship.

Aramaic Bible in Plain English
“And now I counsel that we shall be without harm, for the life of none of you will be lost, but only the ship.”
NT Translations
Anderson New Testament
And now, I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Godbey New Testament
And now I exhort you to take courage: for there will be no loss of the life of you, except the ship.

Haweis New Testament
Yet even now I exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Mace New Testament
yet now I advise you to discard your fears: your lives are all safe, though the vessel will be lost.

Weymouth New Testament
But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.

Worrell New Testament
And, as to the present things, I exhort you to be of good cheer; for there will be no loss of soul among you, but only of the ship.

Worsley New Testament
However, I now exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of any life among you, but only of the ship:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Storm at Sea
21After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss. 22But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship. 23For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me…

Cross References
But now I urge you to keep up your courage,

Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Psalm 31:24
Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.
because you will not experience any loss of life,

Luke 21:18
Yet not even a hair of your head will perish.

Psalm 91:7
Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.

Daniel 3:27
and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.
but only of the ship.

2 Corinthians 11:25
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.

1 Kings 22:48
Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.

2 Chronicles 20:37
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
Psalm 107:28-30
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress. / He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. / They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.

Jonah 1:12-15
“Pick me up,” he answered, “and cast me into the sea, so it may quiet down for you. For I know that I am to blame for this violent storm that has come upon you.” / Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea was raging against them more and more. / So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.” …

Matthew 8:25-26
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!” / “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Mark 4:39-41
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. / “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?” / Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”

Luke 8:24-25
The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm. / “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

2 Corinthians 1:8-10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. / Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.


Treasury of Scripture

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

I exhort.

Acts 27:25,36
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me…

Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

for.

Acts 27:31,34,44
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved…

Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Jump to Previous
Bid Cheer Courage Destroyed Destruction Exhort Good Heart Loss Ship Urge
Jump to Next
Bid Cheer Courage Destroyed Destruction Exhort Good Heart Loss Ship Urge
Acts 27
1. Paul shipping toward Rome,
10. foretells of the danger of the voyage,
11. but is not believed.
14. They are tossed to and fro by a storm;
41. and suffer shipwreck;
44. yet all come safe to land.












But now I urge you to keep up your courage
Paul speaks with authority and assurance, urging those on the ship to remain hopeful. This reflects his role as a leader and a man of faith, even in dire circumstances. The context is a severe storm at sea, where fear and despair are prevalent. Paul's encouragement is reminiscent of God's frequent exhortations to "fear not" throughout Scripture, such as in Isaiah 41:10. His confidence is rooted in divine revelation, not mere optimism.

because you will not experience any loss of life
Paul's assurance of safety is based on a divine message he received, as detailed earlier in the chapter. This promise of preservation echoes God's faithfulness in protecting His people, similar to how He preserved Noah and his family during the flood (Genesis 7). It highlights the theme of God's sovereignty and care, even in the midst of chaos. The phrase also underscores the value of human life in God's eyes.

but only of the ship
The loss of the ship signifies the cost of the journey and the reality of earthly trials. While the ship, a symbol of human endeavor and security, will be destroyed, the lives of those aboard will be spared. This can be seen as a metaphor for the transient nature of material possessions compared to the eternal value of life and faith. It also foreshadows the eventual shipwreck on the island of Malta, where God's providence continues to be evident. The situation parallels Jonah's story, where a storm leads to a greater understanding of God's will (Jonah 1).

Persons / Places / Events
1. Paul
The apostle and central figure in this passage, who is on his way to Rome as a prisoner. He provides leadership and encouragement during the storm.

2. The Ship
A vessel carrying Paul and others to Rome, caught in a violent storm. It symbolizes the trials and tribulations faced by believers.

3. The Crew and Passengers
Includes sailors, soldiers, and other prisoners. They represent the diverse group of people who are influenced by Paul's faith and leadership.

4. The Storm
A literal storm that threatens the lives of everyone on board, symbolizing the spiritual and physical challenges believers face.

5. God's Promise
The assurance given to Paul that no lives will be lost, demonstrating God's sovereignty and faithfulness.
Teaching Points
Courage in Crisis
Believers are called to maintain courage in the face of adversity, trusting in God's promises and sovereignty.

Leadership through Faith
Paul exemplifies how faith can inspire and lead others, even in dire circumstances.

God's Sovereignty and Protection
The assurance of safety despite the loss of the ship highlights God's control over our lives and His ability to protect us.

The Temporary vs. the Eternal
The destruction of the ship but the preservation of life teaches us to focus on eternal values over temporary losses.

Encouragement in Community
The importance of encouraging one another in faith, especially during trials, is vital for spiritual endurance.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Acts 27:22?

2. How does Paul's encouragement in Acts 27:22 inspire us during life's storms?

3. What does Acts 27:22 teach about trusting God's promises in difficult times?

4. How can we apply Paul's faith in Acts 27:22 to our daily challenges?

5. What other Bible stories show God's deliverance similar to Acts 27:22?

6. How can Acts 27:22 strengthen our faith in God's protection and provision?

7. How does Acts 27:22 demonstrate God's protection during adversity?

8. What historical evidence supports the events described in Acts 27?

9. How does Acts 27:22 relate to the theme of divine intervention?

10. What are the top 10 Lessons from Acts 27?

11. In Acts 27:22–26, do Paul’s assurances of safety contradict typical maritime fatalities in storms of that era?

12. How does your character reflect your faith?

13. Is Paul a false prophet?

14. What did Paul do between his third and fourth journeys?
What Does Acts 27:22 Mean
But now

- This phrase marks a decisive moment. After days of despair on the storm-tossed Mediterranean (Acts 27:20), Paul signals a shift from fear to faith.

- Scripture often highlights a “but” to showcase God’s intervention (e.g., Ephesians 2:4). Here, despite the raging sea, God’s word breaks through the discouragement.


I urge you

- Paul speaks not as a mere passenger but as God’s appointed messenger (Acts 23:11).

- His urging carries apostolic weight; the same compassionate firmness appears in 2 Corinthians 5:20, where he “implores” people on Christ’s behalf.

- Leadership that relies on God’s revelation steadies others in crisis.


to keep up your courage

- Courage is commanded because it is possible in the Lord. Joshua heard identical words on the edge of the Promised Land: “Be strong and courageous” (Joshua 1:9).

- Courage here is practical:

• It restrains panic (Psalm 46:2).

• It focuses the crew on necessary actions (Acts 27:33–34).

• It testifies to hope in God before unbelievers (Acts 27:35–36).


because you will not experience any loss of life

- God’s promise is specific and unconditional: every person aboard will survive.

- The angelic message in Acts 27:24 reinforces this guarantee: “God has granted you all those who are sailing with you.”

- Jesus voiced a similar assurance: “Yet not a hair of your head will perish” (Luke 21:18). When God pledges life, circumstances cannot nullify it (Isaiah 46:10).


but only of the ship

- The vessel will be sacrificed, yet lives will be spared. This distinction teaches:

• Material loss can coexist with divine protection (Job 1:21).

• God sometimes allows the temporary to be broken so the eternal may be preserved (2 Corinthians 4:16–18).

• Obedience to God’s warning—running aground on an island (Acts 27:26)—secures the promise.


summary

Acts 27:22 reveals God’s faithfulness amid disaster. Paul announces a turning point, urges courageous trust, relays a clear promise of preserved lives, and clarifies that only earthly property will be lost. The verse invites believers to anchor their confidence in God’s sure word, knowing He can safeguard His people even when the storms claim the ship.

(22) And now I exhort you to be of good cheer.--Look and tone, we may well believe, helped the words. It was something in that scene of misery and dejection to see one man stand forward with a brave, calm confidence.

For there shall be no loss of any man's life among you.--The quiet courage of the speaker's tone must at once have struck the listeners, even before they heard the grounds on which that courage rested.

Verse 22. - Life for any man's life, A.V.; but only for but, A.V, I exhort you to be of good cheer. Mr. Hobart remarks that this "has all the look of a doctor's expression, παραινεῖν being the term for a physician giving his advice," and "εὔθυμος εὐθυμεῖν, and εὔθυμως being used in medical language in reference to the sick keeping up their spirits, as opposed to ἀθυμία and δυσθυμυία (see ver. 25, note). Loss; ἀποβολή, only here and Romans 11:15; but found in Plato, Aristotle, Josephus, Plutarch, etc. Mark how the message of mercy and love follows the chastisement and its fruit of self-humiliation. In their prosperity and self-confidence they rejected Paul's word at Fair Havens; they listen to it at death's door.

Parallel Commentaries ...


Greek
[But]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

now
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

I urge
παραινῶ (parainō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3867: To admonish, advise, exhort. From para and aineo; to mispraise, i.e. Recommend or advise.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to keep up your courage,
εὐθυμεῖν (euthymein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 2114: From euthumos; to cheer up, i.e. be cheerful; neuter comparative more cheerfully.

because
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

will not experience
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[any] loss
ἀποβολὴ (apobolē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 580: A casting away, rejection, a loss. From apoballo; rejection; figuratively, loss.

of life,
ψυχῆς (psychēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

but only
πλὴν (plēn)
Preposition
Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ship.
πλοίου (ploiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.


Links
Acts 27:22 NIV
Acts 27:22 NLT
Acts 27:22 ESV
Acts 27:22 NASB
Acts 27:22 KJV

Acts 27:22 BibleApps.com
Acts 27:22 Biblia Paralela
Acts 27:22 Chinese Bible
Acts 27:22 French Bible
Acts 27:22 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 27:22 Now I exhort you to cheer up (Acts of the Apostles Ac)
Acts 27:21
Top of Page
Top of Page