◄ 4671. soi ►
Lexicon
soi: you, to you, for you

Original Word: σοι
Part of Speech: Pronoun
Transliteration: soi
Pronunciation: soy
Phonetic Spelling: (soy)
Definition: you, to you, for you
Meaning: you

Strong's Exhaustive Concordance
you

Dative case of su; to thee -- thee, thine own, thou, thy.

see GREEK su

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dat. of su, q.v.

Topical Lexicon
Word Origin: Dative singular form of the personal pronoun σύ (sy), meaning "you."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek pronoun "σοι" does not have a direct one-to-one equivalent in Hebrew, as Hebrew pronouns function differently. However, the concept of addressing someone directly or indicating the recipient of an action can be seen in Hebrew pronouns such as לְךָ (lecha) for masculine singular or לָךְ (lach) for feminine singular, both meaning "to you" or "for you." These are often used in similar contexts in the Hebrew Bible to convey personal address or emphasis.

Usage: The pronoun "σοι" appears frequently in the New Testament, often in direct speech or dialogue, where it conveys personal address or emphasis. It is used in various contexts, including teachings, parables, and personal interactions, to denote the person being spoken to or about.

Context: The Greek pronoun "σοι" is a critical component of New Testament Greek, appearing in numerous passages to convey direct and personal communication. It is often found in the teachings of Jesus, where He addresses individuals or groups directly, emphasizing the personal nature of His message. For example, in Matthew 5:39, Jesus instructs, "But I tell you, do not resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also." Here, "σοι" underscores the personal application of the teaching.

In the context of prayer, "σοι" is used to express personal petitions or thanksgiving to God. In Luke 11:9, Jesus encourages persistence in prayer, saying, "So I say to you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you." The use of "σοι" highlights the direct relationship between the believer and God.

The pronoun also appears in narratives where individuals are addressed by Jesus or others, such as in John 3:3, where Jesus tells Nicodemus, "Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again." The use of "σοι" here emphasizes the personal nature of the spiritual truth being conveyed.

Overall, "σοι" is a versatile and essential pronoun in the Greek New Testament, facilitating personal and direct communication between speakers and their audience, whether in teaching, prayer, or narrative contexts.

Forms and Transliterations
σοι soi
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts














4670
Top of Page
Top of Page