4857. sumphónésis

Lexicon

sumphónésis: Agreement, Harmony

Original Word: συμφώνησις
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: sumphónésis
Pronunciation: soom-fo'-nay-sis
Phonetic Spelling: (soom-fo'-nay-sis)
Definition: Agreement, Harmony
Meaning: harmony, agreement, concord.

Strong's Exhaustive Concordance

concord.

From sumphoneo; accordance -- concord.

see GREEK sumphoneo

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from sumphóneó
Definition
agreement
NASB Translation
harmony (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4857: συμφώνησις

συμφώνησις, συμφωνησεως, ἡ (συμφωνέω), concord, agreement: πρός τινα, with one, 2 Corinthians 6:15. (Ecclesiastical writings.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek verb συμφωνέω (symfōneō), meaning "to agree" or "to be in harmony."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for συμφώνησις, the concept of agreement and harmony can be related to Hebrew terms such as יַחַד (yachad, Strong's 3162), meaning "together" or "united," and שָׁלוֹם (shalom, Strong's 7965), which encompasses peace and completeness, often resulting from harmonious relationships.

Usage: The term συμφώνησις is used in the context of agreement or harmony, often in relational or communal settings. It is not frequently found in the New Testament but carries significant implications for unity and accord among believers.

Context: The Greek term συμφώνησις, though not commonly used in the New Testament, encapsulates the concept of agreement and harmony, which is a recurring theme in biblical teachings. The root verb συμφωνέω appears in passages such as Matthew 18:19, where Jesus speaks of the power of agreement in prayer: "Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven." This highlights the spiritual significance of συμφώνησις, emphasizing the importance of unity and collective faith among believers.

In the early Christian community, συμφώνησις was essential for maintaining doctrinal purity and communal peace. The Apostle Paul frequently addressed issues of discord and urged believers to strive for συμφώνησις, as seen in his letters to the Corinthians and Philippians. The concept is foundational to the Christian understanding of the Church as the body of Christ, where each member works in harmony with others to fulfill God's purposes.

Theologically, συμφώνησις reflects the divine nature of the Trinity, where the Father, Son, and Holy Spirit exist in perfect unity and agreement. This divine model serves as an example for human relationships, encouraging believers to seek reconciliation and unity in their interactions.

Forms and Transliterations

συμφωνησις συμφώνησις sumphonesis sumphōnēsis symphonesis symphōnēsis symphṓnesis symphṓnēsis

Englishman's Concordance

2 Corinthians 6:15 N-NFS
GRK: τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς
NAS: what harmony has Christ
KJV: And what concord hath Christ with
INT: what moreover concord Christ with

Strong's Greek 4857
1 Occurrence

συμφώνησις — 1 Occ.