Strong's Lexicon sunodeuó: To accompany, to travel with Original Word: συνοδεύω Word Origin: From σύν (sun, "with") and ὁδός (hodos, "way" or "road") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "sunodeuó," the concept of accompanying or traveling with someone can be related to Hebrew words like "הלך" (halak, "to walk") or "נסע" (nasa, "to journey"). Usage: The verb "sunodeuó" means to accompany or to travel with someone. It implies a sense of companionship or joint participation in a journey. In the New Testament, it is used to describe the act of traveling together, often in the context of a shared mission or purpose. Cultural and Historical Background: In the ancient world, travel was often dangerous and challenging, involving long distances on foot or by animal. Traveling in groups provided safety, support, and companionship. The concept of accompanying someone on a journey was significant, as it often indicated a shared purpose or mission. In the context of early Christianity, traveling together could also symbolize unity and fellowship among believers. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and hodeuó Definition to journey with NASB Translation traveled (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4922: συνοδεύωσυνοδεύω; to journey with, travel in company with: with a dative of the person, Acts 9:7. (Herodian, 4, 7, 11 (6 edition, Bekker), Lucian, Plutarch, others; Wis. 6:25.) Strong's Exhaustive Concordance journey with. From sun and hodeuo; to travel in company with -- journey with. see GREEK sun see GREEK hodeuo Forms and Transliterations συνοδευοντες συνοδεύοντες sunodeuontes synodeuontes synodeúontesLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
