788. asson
Lexicon
asson: Closer, nearer

Original Word: ἄσσον
Part of Speech: Adverb, Comparative
Transliteration: asson
Pronunciation: as'-son
Phonetic Spelling: (as'-son)
Definition: Closer, nearer
Meaning: nearer, close by.

Strong's Exhaustive Concordance
close.

Neuter comparative of the base of eggus; more nearly, i.e. Very near -- close.

see GREEK eggus

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. adverb of agchi (near)
Definition
nearer
NASB Translation
close (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 788: ἆσσον

ἆσσον, adverb, nearer (comparative of ἄγχι near (cf. ἐγγύς)): Acts 27:13 (here Rec.st Ασσον (or Ασσον, which see), Rec.bez elz ἆσσον (cf. Tdf. at the passage); but see Meyer). (Homer, Herodotus, tragic poets; Josephus, Antiquities 19, 2, 4.)

Topical Lexicon
Word Origin: Comparative form of the Greek word ἄγχι (agchi), meaning "near" or "close."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Hebrew equivalent for ἄσσον, as it is a specific Greek comparative adverb. However, the concept of nearness or drawing closer can be related to Hebrew words such as קָרוֹב (qarob), meaning "near" or "close," which is used in various contexts throughout the Old Testament to describe physical proximity or relational closeness.

Usage: The word ἄσσον is used in the New Testament to describe a movement or position that is closer in proximity. It is found in the context of navigation or travel, indicating a direction or approach that is nearer to a particular point.

Context: The Greek word ἄσσον appears in the New Testament in the context of maritime travel. It is used in Acts 27:13, where it describes the sailors' attempt to sail closer to the shore of Crete. The passage reads: "When a gentle south wind began to blow, they thought they had obtained their goal. So they weighed anchor and sailed along the shore of Crete." Here, ἄσσον conveys the idea of drawing nearer to the land, highlighting the sailors' strategic decision to navigate closer to the coast for safety and guidance.

The use of ἄσσον in this context reflects the practical concerns of ancient seafaring, where proximity to land could offer protection from adverse weather and provide opportunities for resupply or refuge. The term underscores the importance of careful navigation and the desire to remain within a safe distance of the coastline.

In a broader theological sense, the concept of drawing nearer can be seen as a metaphor for spiritual closeness or the pursuit of a closer relationship with God. While ἄσσον itself is not used in this metaphorical sense in the New Testament, the idea of seeking nearness to the divine is a recurring theme throughout Scripture.

Forms and Transliterations
ασσον άσσον ἆσσον asson âsson
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 27:13 Adv
GRK: κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν
NAS: Crete, close [inshore].
KJV: [thence], they sailed close by Crete.
INT: to have gained having weighed [anchor] very near they coasted along

Strong's Greek 788
1 Occurrence


ἆσσον — 1 Occ.















787
Top of Page
Top of Page