Haggai 1:3
New International Version
Then the word of the LORD came through the prophet Haggai:

New Living Translation
Then the LORD sent this message through the prophet Haggai:

English Standard Version
Then the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:

King James Bible
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

New King James Version
Then the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came by Haggai the prophet saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came by the hand of Haggai the prophet, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came through the prophet Haggai:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came through Haggai the prophet: “

American Standard Version
Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

English Revised Version
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD spoke his word through the prophet Haggai. He said,

Good News Translation
The LORD then gave this message to the people through the prophet Haggai:

International Standard Version
Then this message from the LORD came by Haggai the prophet:

Majority Standard Bible
Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:

NET Bible
So the LORD spoke through the prophet Haggai as follows:

New Heart English Bible
Then the word of the LORD came by Haggai, the prophet, saying,

Webster's Bible Translation
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

World English Bible
Then Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH by the hand of Haggai the prophet, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying:

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be by the hand of Haggai the prophet, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Catholic Public Domain Version
But the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet, saying:

New American Bible
Then the word of the LORD came through Haggai the prophet:

New Revised Standard Version
Then the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was by Khaggi the Prophet, saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came by the hand of the prophet Aggaeus, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Call to Rebuild the Temple
2that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’ ” 3Then the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying: 4“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”…

Cross References
Ezra 5:1
Later, the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.

Zechariah 1:1
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:

Malachi 1:1
This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:

2 Chronicles 36:22-23
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: / “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”

Ezra 6:14
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

Zechariah 8:9
This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Jeremiah 1:2
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

Ezekiel 1:3
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.

Amos 1:1
These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.

Matthew 1:22
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Luke 3:2
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.

Acts 3:24
Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.

Hebrews 1:1
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

1 Peter 1:10-11
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, / trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.


Treasury of Scripture

Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

by Haggai.

Ezra 5:1
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Jump to Previous
Haggai Hand Prophet Word
Jump to Next
Haggai Hand Prophet Word
Haggai 1
1. The time when Haggai prophesied.
2. He reproves the people for neglecting the building of the house.
7. He incites them to the building.
12. He promises them, being forward, God's assistance.














Then
The word "Then" indicates a sequence of events, suggesting that what follows is a direct response to the preceding circumstances. In the context of Haggai, this refers to the people's neglect of rebuilding the temple. Historically, this period follows the return of the Jewish exiles from Babylon, a time when priorities needed realignment. The use of "Then" emphasizes the immediacy and relevance of God's message in response to the people's actions.

the word of the LORD
This phrase signifies divine communication, underscoring the authority and sacredness of the message. In Hebrew, "word" is "dabar," which implies not just spoken words but also action and purpose. The "LORD" here is "Yahweh," the covenant name of God, reminding the Israelites of their special relationship with Him. This phrase assures the audience that the message is not of human origin but is a direct revelation from God, carrying His authority and intent.

came
The verb "came" suggests movement and initiative from God towards His people. It indicates that God is actively involved in the affairs of His people, seeking to guide and correct them. This divine initiative is a recurring theme in the Bible, where God reaches out to humanity, often through prophets, to convey His will and purpose.

through Haggai
Haggai is identified as the conduit for God's message. The name "Haggai" means "festive" or "my feast," which may reflect the hope and restoration associated with his prophetic mission. As a prophet, Haggai serves as God's spokesperson, a role that requires both faithfulness to God's message and courage to confront the people. His position highlights the importance of prophetic ministry in guiding and correcting God's people.

the prophet
The term "prophet" denotes one who speaks on behalf of God. In the Hebrew context, a prophet is not merely a foreteller of future events but a forthteller of God's truth. Prophets were often called to challenge the status quo and call people back to covenant faithfulness. Haggai's role as a prophet underscores the seriousness of the message and the need for the people to heed God's call to action.

saying
The word "saying" introduces the content of the divine message. It prepares the audience for the authoritative and purposeful communication that follows. In biblical literature, this often marks the transition from narrative to direct speech, emphasizing the importance of the words that are about to be spoken. It invites the listener or reader to pay close attention to the divine instruction or correction that is to follow.

Verse 3. - Then came the word of the Lord, etc. The formula of ver. 1 is repeated to give more effect to the Lord's answer to the lame excuses for inaction. This emphasis by repetition is common throughout the book.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

through
בְּיַד־ (bə·yaḏ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

Haggai
חַגַּ֥י (ḥag·gay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2292: Haggai -- 'festal', a Hebrew prophet

the prophet,
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Haggai 1:3 NIV
Haggai 1:3 NLT
Haggai 1:3 ESV
Haggai 1:3 NASB
Haggai 1:3 KJV

Haggai 1:3 BibleApps.com
Haggai 1:3 Biblia Paralela
Haggai 1:3 Chinese Bible
Haggai 1:3 French Bible
Haggai 1:3 Catholic Bible

OT Prophets: Haggai 1:3 Then the Word of Yahweh came (Hagg. Hag. Hg)
Haggai 1:2
Top of Page
Top of Page