Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. New Living Translation All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). English Standard Version Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. Berean Standard Bible Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and give birth to a son, and will call Him Immanuel. King James Bible Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. New King James Version Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. New American Standard Bible Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and she will name Him Immanuel. NASB 1995 “Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel. NASB 1977 “Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel. Legacy Standard Bible Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel. Amplified Bible Therefore the Lord Himself will give you a sign: Listen carefully, the virgin will conceive and give birth to a son, and she will call his name Immanuel (God with us). Christian Standard Bible Therefore, the Lord himself will give you a sign: See, the virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel. Holman Christian Standard Bible Therefore, the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel. American Standard Version Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Contemporary English Version But the LORD will still give you proof. A virgin is pregnant; she will have a son and will name him Immanuel. English Revised Version Therefore the Lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. GOD'S WORD® Translation So the Lord himself will give you this sign: A virgin will become pregnant and give birth to a son, and she will name him Immanuel [God Is With Us]. Good News Translation Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him 'Immanuel.' International Standard Version "Therefore the LORD himself will give you a sign. Watch! The virgin is conceiving a child, and will give birth to a son, and his name will be called Immanuel. Majority Standard Bible Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and give birth to a son, and will call Him Immanuel. NET Bible For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel. New Heart English Bible Therefore the LORD himself will give you a sign. Look, the virgin will conceive, and bear a son, and they will call his name Immanuel. Webster's Bible Translation Therefore the Lord himself will give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. World English Bible Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore the Lord Himself gives a sign to you, "" Behold, the virgin is conceiving, "" And is bringing forth a Son, "" And has called His Name Immanuel, Young's Literal Translation Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel, Smith's Literal Translation For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son, and his name shall be called Emmanuel. Catholic Public Domain Version For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel. New American Bible Therefore the Lord himself will give you a sign; the young woman, pregnant and about to bear a son, shall name him Emmanuel. New Revised Standard Version Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore the LORD himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, LORD JEHOVAH God will give you a sign; behold, the virgin has conceived and she gives birth to The Son and his Name shall be called Ammanuyel OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Brenton Septuagint Translation Therefore the Lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and thou shalt call his name Emmanuel. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sign of Immanuel…13Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? 14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel. 15By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.… Cross References Matthew 1:22-23 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: / “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”). Luke 1:26-35 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth, / to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary. / The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” ... Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.” Micah 5:2-3 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. / Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Jeremiah 31:22 How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land—a woman will shelter a man.” John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Galatians 4:4 But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, Psalm 2:7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. 2 Samuel 7:12-14 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. Hosea 11:1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Numbers 24:17 I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth. Matthew 2:6 ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’” Romans 1:3-4 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, / and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. Hebrews 1:5 For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”? Treasury of Scripture Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. behold Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Jeremiah 31:22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. shall call. Genesis 4:1,2,25 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD… Genesis 16:11 And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction. Genesis 29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. Immanuel Isaiah 8:8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. John 1:1,2,14 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God… Jump to Previous Bear Birth Cause Child Conceive Conceiving Immanuel Imman'u-El Sign Virgin YoungJump to Next Bear Birth Cause Child Conceive Conceiving Immanuel Imman'u-El Sign Virgin YoungIsaiah 7 1. Ahaz, being troubled with fear of Rezin and Pekah, is comforted by Isaiah10. Ahaz, having liberty to choose a sign, and refusing it, has for a sign, Christ promised 17. His judgment is prophesied to come by Assyria Therefore the Lord Himself This phrase emphasizes the direct involvement of God in the unfolding of His divine plan. The Hebrew word for "Lord" here is "Adonai," which signifies God's sovereign authority and power. In the context of Isaiah, this underscores that the sign to be given is not of human origin but a divine intervention. Historically, this reflects God's active role in the affairs of Israel, assuring them of His presence and control over their destiny. will give you a sign Behold the virgin will be with child and will give birth to a son and will call Him Immanuel Isaiah 7:15 Verse 15. - Butter and honey shall he eat. His fare shall be of the simplest kind (comp. ver. 22). That he may know; rather, till he shall know (Rosenmüller); i.e. till he come to years of discretion. (The rendering of the Revisers of 1885, "when he knoweth," is less satisfactory.) - Note on the general purport of the Immanuel prophecy. Few prophecies have been the subject of so much controversy, or called forth such a variety of exegesis, as this prophecy of Immanuel. Rosenmüller gives a list of twenty-eight authors who have written dissertations upon it, and himself adds a twenty-ninth. Yet the subject is far from being exhausted. It is still asked: (1) Were the mother and son persons belonging to the time of Isaiah himself, and if so, what persons? Or, . . . |
    |