Lexicon barod: Spotted, speckled Original Word: בָּרֹד Strong's Exhaustive Concordance grisled From barad; spotted (as if with hail) -- grisled. see HEBREW barad NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as barad Definition spotted, marked NASB Translation dappled (1), dappled ones (1), mottled (2). Brown-Driver-Briggs [בָּרֹד] adjective spotted, marked (as if sprinkled with hail ? so Ki compare LagBN 29; Syriac  , i.e. grandinatus, grêlé, PS), masculine plural of sheep & goats עֲקֻדִּים נְקֻדִּים וּבְרֻדִּים Genesis 31:10,12; horses Zechariah 6:3,6. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root בָּרַד (barad), which means "to hail" or "to be cold."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G4164 (ποικίλος, poikilos): This Greek term is used in the New Testament to describe something that is "varied" or "diverse," often in the context of colors or kinds. While not a direct translation of בָּרֹד (barod), it shares the concept of diversity and variation, particularly in appearance. An example of its usage is found in 1 Peter 4:10, where it describes the "varied grace of God." Usage: The word בָּרֹד (barod) is used in the context of describing the appearance of animals, particularly livestock, that have a spotted or speckled coat. Context: • The term בָּרֹד (barod) appears in the Hebrew Bible in the context of Jacob's dealings with Laban, specifically in Genesis 31:10. In this passage, Jacob recounts a dream in which he saw male goats mating with the flock, and they were "spotted, speckled, and mottled." This vision was significant for Jacob as it related to the agreement he had with Laban regarding the division of the flocks based on their appearance. The spotted animals were part of the divine provision and blessing for Jacob, as God ensured that the flocks would produce offspring that matched the terms favorable to Jacob. Forms and Transliterations בְּרֻדִּ֖ים ברדים וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים וּבְרֻדִּ֑ים וּבְרֻדִּֽים׃ וברדים וברדים׃ והברדים bə·rud·dîm berudDim bəruddîm ū·ḇə·rud·dîm ūḇəruddîm uverudDim veHabberudDim wə·hab·bə·rud·dîm wəhabbəruddîmLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 31:10 HEB: עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּבְרֻדִּֽים׃ NAS: [were] striped, speckled, and mottled. KJV: speckled, and grisled. INT: striped speckled and mottled Genesis 31:12 Zechariah 6:3 Zechariah 6:6 4 Occurrences |
|
