Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer And He said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5375 [e] שָׂא־ śā- Lift up V-Qal-Imp-ms 4994 [e] נָ֨א nā now Interjection 5869 [e] עֵינֶ֤יךָ ‘ê-ne-ḵā your eyes N-cdc | 2ms 7200 [e] וּרְאֵה֙ ū-rə-’êh and see Conj-w | V-Qal-Imp-ms 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 6260 [e] הָֽעַתֻּדִים֙ hā-‘at-tu-ḏîm the he-goats Art | N-mp 5927 [e] הָעֹלִ֣ים hā-‘ō-lîm going up Art | V-Qal-Prtcpl-mp 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 6629 [e] הַצֹּ֔אן haṣ-ṣōn the flock Art | N-cs 6124 [e] [עֲקֻדִּ֥ים ‘ă-qud-dîm [are] striped Adj-mp 5348 [e] נְקֻדִּ֖ים nə-qud-dîm speckled Adj-mp 1261 [e] וּבְרֻדִּ֑ים ū-ḇə-rud-dîm and spotted Conj-w | Adj-mp 3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 7200 [e] רָאִ֔יתִי rā-’î-ṯî I have seen V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֵ֛ת ’êṯ - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 3837 [e] לָבָ֖ן lā-ḇān Laban N-proper-ms 6213 [e] עֹ֥שֶׂה ‘ō-śeh is doing V-Qal-Prtcpl-ms [e] לָּֽךְ׃ lāḵ to you Prep-l | 2fs

Berean Study Bible
‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.

Young's Literal Translation
‘And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see—all the he-goats which are going up on the flock [are] ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;

Holman Christian Standard Bible
And He said, ‘ Look up and see: all the males that are mating with the flocks are streaked, spotted, and speckled, for I have seen all that Laban has been doing to you.

New American Standard Bible
"He said, 'Lift up now your eyes and see [that] all the male goats which are mating are striped, speckled, and mottled; for I have seen all that Laban has been doing to you.

King James Bible
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle [are] ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. Genesis 31:12 • Genesis 31:12 NIV • Genesis 31:12 NLT • Genesis 31:12 ESV • Genesis 31:12 NASB • Genesis 31:12 KJV • Genesis 31:12 Biblia Paralela • Genesis 31:12 Chinese Bible • Genesis 31:12 French Bible • Genesis 31:12 German Bible

Bible Hub