1971. hakkarah

Lexicon

hakkarah: Recognition, acknowledgment, discernment

Original Word: הַכָּרָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: hakkarah
Pronunciation: hak-kaw-RAW
Phonetic Spelling: (hak-kaw-raw')
Definition: Recognition, acknowledgment, discernment
Meaning: respect, partiality

Strong's Exhaustive Concordance

show

From nakar; respect, i.e. Partiality -- shew.

see HEBREW nakar

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from nakar
Definition
a look
NASB Translation
expression (1).

Brown-Driver-Briggs

הַכָּרַת Isaiah 3:9 see נכר.

[הַכָּרָה] noun feminine look (or expression?); — construct הַכָּרַת מְּנֵיהֶם Isaiah 3:9 a look at their face witnesses against them (ᵑ9 Che^Comm. and others), or the expression of their face (Ges^Comm. De Gu SS, compare Kit-Di), > their regarding of persons ᵑ6 ᵑ7 Thes Hi Du Che^Hpt (see against this Kit-Di); Ew Di the impudence of their face (√ הכר), but this very dubious

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root verb נָכַר (nakar), which means "to recognize" or "to regard."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek equivalent of the concept of partiality is found in Strong's Greek Number G152, προσωποληψία (prosōpolēpsia), which also means "respect of persons" or "partiality." This term is used in the New Testament to emphasize the importance of impartiality, as seen in James 2:1, "My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism."

In summary, הַכָּרָה (hakkarah) serves as a reminder of the biblical call to impartiality and fairness, reflecting God's just nature and urging believers to uphold these values in their lives.

Usage: The word הַכָּרָה is used in contexts where there is a display of favoritism or undue regard, often in judicial or social settings. It highlights the human tendency to show partiality, which is often cautioned against in biblical teachings.

Context: • The concept of הַכָּרָה is significant in the biblical narrative as it addresses the issue of impartiality, especially in justice and leadership. The Bible frequently warns against showing partiality, as it can lead to injustice and corruption. For instance, in Deuteronomy 1:17, leaders are instructed, "Do not show partiality in judging; hear both small and great alike." This reflects the biblical principle that justice should be blind to status or wealth.
• The term is also relevant in social interactions, where favoritism can lead to division and conflict. The biblical narrative often contrasts human partiality with God's impartiality, as seen in passages like Romans 2:11, "For God does not show favoritism."
• The use of הַכָּרָה underscores the importance of fairness and equality, urging believers to emulate God's impartial nature in their dealings with others.

Forms and Transliterations

הַכָּרַ֤ת הכרת hak·kā·raṯ hakkaRat hakkāraṯ

Englishman's Concordance

Isaiah 3:9
HEB: הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה
NAS: The expression of their faces
KJV: The shew of their countenance
INT: the expression of their faces bears

1 Occurrence

Strong's Hebrew 1971
1 Occurrence

hak·kā·raṯ — 1 Occ.