Lexicon zaeph: Angry, enraged, sullen Original Word: זָעֵף Strong's Exhaustive Concordance displeased From za'aph; angry -- displeased. see HEBREW za'aph NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom zaaph Definition vexed NASB Translation vexed (2). Brown-Driver-Briggs זָעֵף adjective out of humour, vexed, only of Ahab 1 Kings 20:43; 1 Kings 21:4 ("" סַר). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb זָעַף (za'af), which means to be angry or to be enraged.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G1590 (ἐκλύω, ekluō), which means to be faint or to lose heart. While not a direct translation of anger, it can describe a state of emotional distress or agitation, which can be related to the concept of being upset or angry. However, it is important to note that the Greek term does not carry the same direct meaning of anger as זָעֵף does in Hebrew. Usage: The word זָעֵף appears in the Hebrew Bible to describe individuals who are in a state of anger or displeasure. It is used to convey the emotional response of being upset or wrathful. Context: • The term זָעֵף (za'ef) is used in the Hebrew Bible to depict a strong emotional state of anger. It is often associated with a visible expression of displeasure or wrath. The word is used in contexts where individuals are described as being visibly upset or enraged, often in response to a particular situation or provocation. Forms and Transliterations וְזָעֵ֑ף וְזָעֵ֗ף וזעף vezaEf wə·zā·‘êp̄ wəzā‘êp̄Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Kings 20:43 HEB: בֵּית֖וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָה׃ NAS: sullen and vexed, and came KJV: heavy and displeased, and came INT: his house sullen and vexed and came to Samaria 1 Kings 21:4 2 Occurrences |
|
