Strong's Lexicon chippazon: Haste, hurried flight Original Word: חִפָּזוֹן Word Origin: Derived from the root חָפַז (chaphaz), meaning "to hurry" or "to be in haste." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often associated with the concept of haste or urgency is σπουδή (spoudē), Strong's Greek #4710, which can mean diligence or haste. Usage: The term "chippazon" refers to a state of hurriedness or urgency, often associated with a rapid departure or escape. It conveys a sense of immediacy and lack of preparation, emphasizing the need for swift action. Cultural and Historical Background: In the context of ancient Israel, "chippazon" is most notably associated with the Exodus, the pivotal event where the Israelites left Egypt in haste. This hurried departure was a direct result of God's deliverance, marking a significant moment in Israelite history where they transitioned from slavery to freedom. The urgency of the Exodus is commemorated in the Passover, where unleavened bread is eaten to remember the haste with which the Israelites left Egypt, as there was no time for the dough to rise. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom chaphaz Definition trepidation, hurried flight NASB Translation haste (3). Brown-Driver-Briggs חִמָּזוֺן noun [masculine] trepidation, hurried flight (LagBN 200) — always ׳בח Exodus 12:11 (P), Deuteronomy 16:3; Isaiah 52:12 ("" מְנוּסָה). חֻמִּים see below חפף. below חפן (√ of following; Arabic Strong's Exhaustive Concordance haste From Chuldah; hasty flight -- haste. see HEBREW Chuldah Forms and Transliterations בְּחִפָּז֔וֹן בְחִפָּז֗וֹן בְחִפָּזוֹן֙ בחפזון bə·ḥip·pā·zō·wn ḇə·ḥip·pā·zō·wn bechippaZon bəḥippāzōwn ḇəḥippāzōwn vechippaZonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 12:11 HEB: וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא NAS: and you shall eat it in haste-- it is the LORD'S KJV: and ye shall eat it in haste: it [is] the LORD'S INT: your hand shall eat haste Passover it Deuteronomy 16:3 Isaiah 52:12 3 Occurrences |
|
take with both hands, 
handful; Late Hebrew חָפַן, Aramaic חֲפַן fill the hands with). 
