Lexicon chashuq: Beloved, attached, desired Original Word: חָשֻׁק Strong's Exhaustive Concordance fillet Or chashuwq {khaw-shook'}; past participle of chashaq; attached, i.e. A fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet. see HEBREW chashaq NAS Exhaustive Concordance Word Originpass. part. of chashaq Definition a fillet or ring NASB Translation bands (8). Brown-Driver-Briggs [חָשׁוּק] noun [masculine] fillet or ring clasping (binding) a pillar of the tabernacle, only plural suffix חֲשֻׁקֵיהֶם Exodus 27:10 5t.; חֲשׁוּקַיהֶם Exodus 38:12,17; those of the pillars at door of tabernacle (הָאֹהֶל) were overlaid with gold Exodus 36:38; those of the pillars of the court with silver Exodus 27:10,11; Exodus 38:10,11,12,17,19 (all P), see Di on Exodus 27:10; > Thes and most who understand of connecting-rods, joining tops of pillars, from which curtains were hung. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root חָשַׁק (chashaq), meaning "to attach" or "to join."Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for חָשֻׁק in the Strong's Concordance, as the concept of a connecting rod or fence-rail is specific to the Hebrew context of the Tabernacle's construction. However, the idea of connection and support can be thematically related to Greek terms that denote unity and structure within the body of Christ, such as σύνδεσμος (syndesmos • Strong's Greek 4886), meaning "bond" or "that which binds together." Usage: The word חָשֻׁק is used in the context of describing the construction elements of the Tabernacle, particularly in the book of Exodus. It refers to the rods or bars that connect the pillars or posts, providing structural integrity and support. Context: The term חָשֻׁק appears in the context of the construction of the Tabernacle, as described in the book of Exodus. In Exodus 27:17, the word is used to describe the rods that connect the pillars of the courtyard of the Tabernacle. These rods, or fence-rails, were essential for maintaining the stability and alignment of the structure. The use of חָשֻׁק highlights the importance of connection and support within the sacred space, symbolizing unity and cohesion among the elements of the Tabernacle. The construction of the Tabernacle, with its detailed specifications, reflects the divine order and precision required in the worship of God. The rods, as described by חָשֻׁק, serve not only a practical purpose but also a symbolic one, representing the interconnectedness of the community of faith and their collective support in upholding the sacred covenant. Forms and Transliterations וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ וחשוקיהם וחשקיהם vachashukeiHem wa·ḥă·šu·qê·hem wa·ḥă·šū·qê·hem waḥăšuqêhem waḥăšūqêhemLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 27:10 HEB: וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ NAS: of the pillars and their bands [shall be] of silver. KJV: of the pillars and their fillets [shall be of] silver. INT: the hooks of the pillars and their bands silver Exodus 27:11 Exodus 36:38 Exodus 38:10 Exodus 38:11 Exodus 38:12 Exodus 38:17 Exodus 38:19 8 Occurrences |
|
