Lexicon tu or tete: To be good, to be pleasing Original Word: טוּא Strong's Exhaustive Concordance sweep A primitive root; to sweep away -- sweep. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to sweep NASB Translation sweep (1). Brown-Driver-Briggs [טֵאטֵא] verb Pilpel, only Perfect1singular suffix וְטֵאטֵאתִיהָ בְּמַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד Isaiah 14:23 and I will sweep it with the besom of destruction, of ׳יs laying Babylon waste. (Form of √ dubious; עו֞ Ol§ 253; עע֞ Sta§ 464; undecided Köi. 652 ff. (q. v.), compare Ew§ 121 b.) Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of sweeping away or removing can be related to Greek terms that convey similar actions of cleansing or purging. Some Greek words that might capture similar themes include καθαίρω (kathairō • to cleanse, purge) and ἀφαιρέω (aphaireō • to take away, remove). These terms are used in the New Testament to describe actions of purification and removal, aligning with the thematic elements of טוּא (tua') in the Hebrew Bible. Usage: The verb טוּא (tua') is used in the context of sweeping away or removing something completely. It conveys the action of clearing away or obliterating. Context: • The Hebrew verb טוּא (tua') is a primitive root that appears in the context of removing or sweeping away. This term is used to describe the act of clearing away, often in a comprehensive or thorough manner. The imagery associated with טוּא is that of a sweeping action, which can imply both physical and metaphorical removal. Forms and Transliterations וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ וטאטאתיה veteteTiha wə·ṭê·ṭê·ṯî·hā wəṭêṭêṯîhāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 14:23 HEB: וְאַגְמֵי־ מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד NAS: of water, and I will sweep it with the broom KJV: of water: and I will sweep it with the besom INT: and swamps of water will sweep the broom of destruction 1 Occurrence |