Strong's Lexicon yatsag: To set, place, present, or establish Original Word: יָצַג Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence, the Greek verb "τίθημι" (tithēmi, Strong's G5087) shares a similar meaning of setting or placing. Usage: The Hebrew verb "yatsag" primarily means to set, place, or present something in a specific position or context. It conveys the action of establishing or positioning an object or person in a particular place or role. This term is often used in the context of presenting or setting something before others, whether it be an object, a person, or an idea. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the act of setting or presenting something was significant, often associated with religious, legal, or social practices. For example, setting up stones as a memorial or presenting offerings before God were common practices. The concept of establishing something in a fixed position also reflects the importance of order and intentionality in Hebrew thought. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to set, place NASB Translation detained (1), establish (1), expose (1), leave (1), made (1), placed (2), presented* (1), put (1), set (5), set me down (1). Brown-Driver-Briggs [יָצַג] verb Hiph`il set, place, a vivid and forcible synonym of שָׂם (Köi. 430 Ges§ 71) — Hiph`il Perfect suffix הִצִּיגַּ֫נִי Jeremiah 51:34 Qr (Kt הציגנו), Job 17:6; 1singular suffix הִצַּגְתִּיו Genesis 43:9; וְהִצַּגְּתִּיהָ consecutive Hosea 2:5; Imperfect וַיַּצֵּג Genesis 30:38; Judges 8:27; suffix וַיַּצִּגֵם Genesis 47:2; 2masculine singular תַּצִּיג Judges 7:5, etc.; Imperative הַצִּ֫יגוּ Amos 5:15; Infinitive construct הַצֵּג Deuteronomy 28:56 (Ges§ 53, 3, R.2 Köl.c.); Participle מַצִּיג Judges 6:37; — set, place, with accusative: + ב location Genesis 30:28 (J; + לְֹנכַח צאֹן), Judges 6:37; Judges 8:27; 2 Samuel 6:17 ( + בְּתוֺךְ), with בְּתוֺךְ in "" 1 Chronicles 16:1; + אֵצֶל 1 Samuel 5:2; of setting foot on (לְ) ground Deuteronomy 28:56; Genesis 33:15 (J; followed by עִם) = station with thee some of my retinue; + לִפְנֵי Genesis 43:9 (J); so with idea of presenting, introducing to Genesis 47:2 (J); set (so that all may see) + לְ Job 17:6; followed by 2accusative ( = set as) Jeremiah 51:34; וְהִצַּגְתִּיהָ כְּיוֺם הִוָָּֽלְדָ֑הּ Hosea 2:5 and (lest) I set ( = exhibit) her as in the day when she was born ("" אַפְשִׁיטֶנָּה עֲרֻמָּה); figurative set up, establish, הציגר בשׁער משׁפט Amos 5:15 (opposed to vAmos 5:7 לארץ הניחו). Hoph`al Imperfect יצָֻּ֑ג Exodus 10:24 (E) be stayed, stopped, detained (of herds, etc.) יִצִהָר, יִצְחָק, יִצְחָר see below צהר, צהק, צחר Strong's Exhaustive Concordance establish, leave, make, present, put, set, stay A primitive root; to place permanently -- establish, leave, make, present, put, set, stay. Forms and Transliterations אַצִּֽיגָה־ אציגה־ הִצִּיגַ֙נִי֙ הַצֵּ֣ג הצג הציגני וְֽ֭הִצִּגַנִי וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ וְהִצַּגְתִּ֣יו וְהַצִּ֥יגוּ וַיַּצִּ֣יגוּ וַיַּצִּ֤גוּ וַיַּצִּ֥יגוּ וַיַּצִּגֵ֖ם וַיַּצֵּ֗ג וַיַּצֵּ֨ג והצגני והצגתיה והצגתיו והציגו ויצג ויצגו ויצגם ויציגו יֻצָּ֑ג יצג מַצִּ֛יג מציג תַּצִּ֤יג תציג ’aṣ·ṣî·ḡāh- ’aṣṣîḡāh- atztzigah haṣ·ṣêḡ haṣṣêḡ hatzTzeg hiṣ·ṣî·ḡa·nî hiṣṣîḡanî hitztziGani maṣ·ṣîḡ maṣṣîḡ matzTzig taṣ·ṣîḡ taṣṣîḡ tatzTzig vaiyatzTzeg vaiyatztziGem vaiyatzTzigu vehatzTzigu veHitztzagTiha vehitztzagTiv Vehitztzigani way·yaṣ·ṣêḡ way·yaṣ·ṣi·ḡêm way·yaṣ·ṣi·ḡū way·yaṣ·ṣî·ḡū wayyaṣṣêḡ wayyaṣṣiḡêm wayyaṣṣiḡū wayyaṣṣîḡū wə·haṣ·ṣî·ḡū wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw wə·hiṣ·ṣi·ḡa·nî wəhaṣṣîḡū wəhiṣṣaḡtîhā wəhiṣṣaḡtîw wəhiṣṣiḡanî yuṣ·ṣāḡ yuṣṣāḡ yutzTzagLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 30:38 HEB: וַיַּצֵּ֗ג אֶת־ הַמַּקְלוֹת֙ NAS: He set the rods which KJV: And he set the rods INT: set the rods which Genesis 33:15 Genesis 43:9 Genesis 47:2 Exodus 10:24 Deuteronomy 28:56 Judges 6:37 Judges 7:5 Judges 8:27 1 Samuel 5:2 2 Samuel 6:17 1 Chronicles 16:1 Job 17:6 Jeremiah 51:34 Hosea 2:3 Amos 5:15 16 Occurrences |
|
