4457. melqach or malqach
Lexical Summary
melqach or malqach: Tongs

Original Word: מֶלְקָח
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: melqach
Pronunciation: mal-KAHKH or mel-KAHKH
Phonetic Spelling: (mel-kawkh')
KJV: snuffers, tongs
NASB: snuffers, tongs
Word Origin: [from H3947 (לָקַח - take)]

1. (only in dual) tweezers

Strong's Exhaustive Concordance
snuffers, tongs

Or malqach {mal-kawkh'}; from laqach; (only in dual) tweezers -- snuffers, tongs.

see HEBREW laqach

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from laqach
Definition
tongs, snuffers
NASB Translation
snuffers (3), tongs (3).

Brown-Driver-Briggs
מֶלְקָחַ֫יִם, [מַלְקָחַיִם] noun [masculine] dual tongs, snuffers; —

1 tongs used at altar of temple, for lifting coal, in Isaiah's vision, Isaiah 6:6.

2 lamp snuffers, in temple 1 Kings 7:49 2Chronicles 4:21; in tabernacle suffix ( reference to lamp-stand, מְנוֺרָה) מַלְקָחֶיהָ Exodus 25:38; Exodus 37:23; Numbers 4:9 (all P).

Topical Lexicon
Physical Description and Core Function

מֶלְקָח denotes a set of hand-held tongs or snuffers fashioned for the sacred handling of fire and light within Israel’s places of worship. In the Tabernacle and later the Temple they were forged of “pure gold” (Exodus 25:38; 1 Kings 7:49), attesting both to the holiness of their task and to the permanence of the divine light they served. Their primary use was to trim wicks, remove spent fragments, and transfer burning coals, thus ensuring a steady, smokeless flame before the Lord.

Role in Tabernacle Worship (Exodus)

When the golden lampstand was first prescribed, the tongs were listed as an inseparable companion piece: “The wick trimmers and their trays shall be of pure gold” (Exodus 25:38). Crafted by Bezalel (Exodus 37:23), they stood as evidence that every detail of Israel’s worship—even routine maintenance—was to manifest the beauty of holiness. By daily trimming the lamps, the priests maintained the perpetual light that symbolized God’s presence and guidance (compare Exodus 27:20-21).

Levitical Custody and Transport (Numbers 4:9)

During wilderness journeys the Kohathites were charged to “take a blue cloth and cover the lampstand … together with its lamps, lamp snuffers, trays, and all its oil jars” (Numbers 4:9). The inclusion of the tongs among items first wrapped and then carried underscores their sanctity; ordinary hands were forbidden direct contact lest holy things be profaned or lives endangered (Numbers 4:15).

Placement in Solomon’s Temple (1 Kings and 2 Chronicles)

Solomon multiplied the Tabernacle pattern fivefold, placing ten lampstands before the inner sanctuary “and the flowers, lamps, and tongs of gold” (1 Kings 7:49; 2 Chronicles 4:21). Gold of the “purest” quality reiterated an unbroken continuity between Mosaic worship and the monarchy, while the presence of multiple sets of tongs points to an expanded ministry of light in the house where God’s name dwelt.

Prophetic Vision and Symbolic Purification (Isaiah 6:6)

The word reappears dramatically in Isaiah’s commissioning: “Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar” (Isaiah 6:6). Here מֶלְקָח bridges the heavenly and earthly liturgies. A seraph—sinless yet reverent—uses tongs to mediate the purifying coal, highlighting the altar’s overwhelming holiness and prefiguring the atoning work that cleanses human lips for prophetic service.

Theological and Practical Implications

1. Holiness in the Smallest Act: Every flicker of the sanctuary flame was subject to divine specification. Believers learn that the maintenance of spiritual light—doctrine, witness, worship—requires deliberate, reverent attention.
2. Mediated Access to Holy Fire: Whether in the priest’s hand or the seraph’s, the tongs testify that holy fire must be approached through appointed means. Under the New Covenant, Christ fulfills that mediating role (Hebrews 8:6).
3. Continuous Testimony: Just as the trimmed lamps burned continually, the church is called to shine “without ceasing” (Philippians 2:15-16), trimming away whatever hinders clear testimony.
4. Purification for Service: Isaiah’s experience connects the altar-fire, the cleansing touch, and the prophetic commission; genuine ministry flows from a heart purified by atonement.

Christological Foreshadowing

Gold speaks of deity; the lampstand points to the True Light (John 8:12); the tongs suggest the necessary but often unseen ministry that keeps that light undimmed. In Revelation 1:12-13 the risen Christ walks among seven golden lampstands, Himself the High Priest who tends the lamps of His churches. The humble מֶלְקָח therefore foreshadows Christ’s ongoing work of refining, correcting, and sustaining His people by the Spirit.

Devotional Application

• Maintain the Lamp: Regular self-examination and confession are the spiritual “trimming” that prevents smoky witness.
• Handle Holy Things Reverently: Scripture, prayer, and sacrament are not casual tools; they are divinely ordained means by which the fire of God is conveyed.
• Embrace Purifying Fire: The coal that touched Isaiah’s lips still speaks of a cleansing that equips lips to proclaim, “Here am I! Send me” (Isaiah 6:8).

In the seemingly minor utensil of the מֶלְקָח, Scripture reveals a theology of worship that reaches from Sinai’s golden furniture to the throne-room vision, calling every generation to faithful stewardship of the light entrusted to them.

Forms and Transliterations
בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם במלקחים וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם וּמַלְקָחֶ֥יהָ והמלקחים ומלקחיה מַלְקָחֶ֖יהָ מלקחיה bə·mel·qa·ḥa·yim beMelkaChayim bəmelqaḥayim mal·qā·ḥe·hā malkaCheiha malqāḥehā ū·mal·qā·ḥe·hā umalkaCheiha ūmalqāḥehā vehammelkaChayim wə·ham·mel·qa·ḥa·yim wəhammelqaḥayim
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 25:38
HEB: וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב
NAS: Its snuffers and their trays
KJV: And the tongs thereof, and the snuffdishes
INT: snuffers and their trays gold

Exodus 37:23
HEB: נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב
NAS: lamps with its snuffers and its trays
KJV: lamps, and his snuffers, and his snuffdishes,
INT: lamps seven snuffers trays gold

Numbers 4:9
HEB: נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־ מַחְתֹּתֶ֑יהָ
NAS: along with its lamps and its snuffers, and its trays
KJV: and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes,
INT: the light lamps snuffers trays and all

1 Kings 7:49
HEB: וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃
NAS: and the lamps and the tongs, of gold;
KJV: and the lamps, and the tongs [of] gold,
INT: and the flowers and the lamps and the tongs of gold

2 Chronicles 4:21
HEB: וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּר֛וֹת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָ֑ב ה֖וּא
NAS: the lamps, and the tongs of gold,
KJV: and the lamps, and the tongs, [made he of] gold,
INT: the flowers the lamps and the tongs of gold he

Isaiah 6:6
HEB: וּבְיָד֖וֹ רִצְפָּ֑ה בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם לָקַ֖ח מֵעַ֥ל
NAS: from the altar with tongs.
KJV: [which] he had taken with the tongs from off the altar:
INT: his hand A burning tongs had taken from

6 Occurrences

Strong's Hebrew 4457
6 Occurrences


bə·mel·qa·ḥa·yim — 1 Occ.
mal·qā·ḥe·hā — 1 Occ.
ū·mal·qā·ḥe·hā — 2 Occ.
wə·ham·mel·qa·ḥa·yim — 2 Occ.

4456
Top of Page
Top of Page