Lexical Summary manos: flight, refuge, escape Original Word: מָנוֹס Strong's Exhaustive Concordance escape, way to flee, flight, refuge From nuwc; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing -- X apace, escape, way to flee, flight, refuge. see HEBREW nuwc NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom nus Definition flight, place of escape or refuge NASB Translation escape (2), flight (3), refuge (3). Brown-Driver-Briggs מָנוֺס noun masculine Amos 2:14 1 flight. 2 place of escape, refuge; — absolute ׳מ Amos 2:14 5t.; suffix מְנוּסִי 2 Samuel 22:3; Jeremiah 16:19; — 1 flight, accusative of congnate meaning with verb with נוּס Jeremiah 46:5. 2 (place of) escape; מִן ׳אָבַד מ escape perished from, = there was no escape for, Amos 2:14; Jeremiah 25:35; Job 11:20; Psalm 142:5; of ׳י as a refuge 2 Samuel 22:3 ("" משׂגב; ׳מנום וגו not "" Psalm 18:3; text disputed, Kit Bu retain in Sm, Klo Bae Löhr Du insert in Psalms; < strike out in Sm De Hup-Now HPS compare Che), Psalm 59:17 ("" id.); Jeremiah 16:19 ("" עז, מעוז). Topical Lexicon Overview The noun מָנוֹס occurs eight times in the Old Testament, appearing in historical narrative, poetry, wisdom literature, and prophetic oracles. It pictures either a secure refuge provided by the Lord or the act of fleeing—often a desperate, futile flight when God’s judgment falls. The contrasting uses create a sharp theological line: true safety is found only in the Lord, while all other attempts at escape collapse. Range of Meaning 1. Refuge, place of safety or shelter (2 Samuel 22:3; Psalm 59:16; Psalm 142:4; Jeremiah 16:19). Literary Usage Across the Canon • Davidic Praise (2 Samuel 22:3; Psalm 59:16) – David extols the Lord: “My God is my rock, in whom I take refuge … my stronghold and my refuge” (2 Samuel 22:3). Here מָנוֹס is personal and covenantal, reinforcing God’s covenant faithfulness. • Personal Lament (Psalm 142:4) – “There is no refuge for me; no one cares for my soul.” The psalmist feels utterly abandoned, highlighting the absence of מָנוֹס among human helpers and thus driving the sufferer back to God. • Wisdom Contrast (Job 11:20) – “Escape will elude them.” Human scheming offers no מָנוֹס when the wicked face divine reckoning. • Prophetic Oracles (Jeremiah 16:19; 25:35; 46:5; Amos 2:14) – In Jeremiah the term anchors both promise and doom. “O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress” (Jeremiah 16:19) sets hope for the nations, while “the shepherds will have no place to flee, and the leaders of the flock will have no escape” (Jeremiah 25:35) underscores the shepherds’ helplessness. Amos intensifies it: “Flight will perish from the swift” (Amos 2:14). Historical and Cultural Insights • Ancient cities often featured a fortified elevated acropolis offering hiding places during invasion. By calling the Lord מָנוֹס, writers transpose the physical reality into spiritual security. Theological Significance 1. Divine Exclusivity: Scripture reserves ultimate refuge for the Lord alone. All other shelters prove illusory. Contextual Nuances in Key Passages • 2 Samuel 22:3 couples מָנוֹס with images of shield, horn of salvation, stronghold, and Savior, portraying comprehensive protection. Ministry and Devotional Application • Pastoral Counseling – Point sufferers to the Lord as the only sure מָנוֹס amid betrayal, illness, or persecution. See Also • “Rock,” “Fortress,” “Stronghold” (2 Samuel 22; Psalm 18) Forms and Transliterations וּ֝מָנ֗וֹס וּ֭מָנוֹס וּמְנוּסִ֔י וּמְנוּסִ֖י וּמָנ֥וֹס ומנוס ומנוסי מָנ֖וֹס מָנ֣וֹס מָנוֹס֙ מנוס mā·nō·ws maNos mānōws ū·mā·nō·ws ū·mə·nū·sî Umanos ūmānōws umenuSi ūmənūsîLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Samuel 22:3 HEB: יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס NAS: my stronghold and my refuge; My savior, KJV: my high tower, and my refuge, my saviour; INT: of my salvation my stronghold and my refuge my savior violence Job 11:20 Psalm 59:16 Psalm 142:4 Jeremiah 16:19 Jeremiah 25:35 Jeremiah 46:5 Amos 2:14 8 Occurrences |