6 [e]   35 wə·’ā·ḇaḏ   35 וְאָבַ֥ד    35 And will have no way   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   35

4498 [e] mā·nō·ws מָנ֖וֹס to flee N‑ms

､

4480 [e] min- מִן־ shall have no way to flee Prep

7462 [e] hā·rō·‘îm; הָֽרֹעִ֑ים the shepherds Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6413 [e] ū·p̄ə·lê·ṭāh וּפְלֵיטָ֖ה nor to escape Conj‑w | N‑fs

117 [e] mê·’ad·dî·rê מֵאַדִּירֵ֥י the leaders Prep‑m | N‑mpc

.

6629 [e] haṣ·ṣōn. הַצֹּֽאן׃ of the flock Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Flight will be impossible for  the  shepherds, and escape, for  the leaders of the  flock.

New American Standard Bible
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.

King James Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. International Standard Version
Flight will be impossible for the shepherds, as will be escape for the leaders of the flock.

American Standard Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.Jeremiah 25:35 • Jeremiah 25:35 NIV • Jeremiah 25:35 NLT • Jeremiah 25:35 ESV • Jeremiah 25:35 NASB • Jeremiah 25:35 KJV • Jeremiah 25:35 Commentaries • Jeremiah 25:35 Bible Apps • Jeremiah 25:35 Biblia Paralela • Jeremiah 25:35 Chinese Bible • Jeremiah 25:35 French Bible • Jeremiah 25:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub