4521. menath
Lexical Summary
menath: Portion, share, allotment

Original Word: מְנָת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: mnath
Pronunciation: meh-NAHT
Phonetic Spelling: (men-awth')
KJV: portion
NASB: portion, portions, prey
Word Origin: [from H4487 (מָנָה - appointed)]

1. an allotment (by courtesy, law or providence)

Strong's Exhaustive Concordance
portion

From manah; an allotment (by courtesy, law or providence) -- portion.

see HEBREW manah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from manah
Definition
portion
NASB Translation
portion (6), portions (3), prey (1).

Brown-Driver-Briggs
[מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§ 95n. Lag BN 81, 150); — construct מְנָ֫ת2Chronicles 31:3 5t.; Plural construct מְנָאוֺת Nehemiah 12:44; מְנָיוֺת Nehemiah 12:47; Nehemiah 13:10; — portion of king, for sacrifice, 2 Chronicles 31:3; priest 2 Chronicles 31:4; also Nehemiah 12:44 מְנָאוֺת הַתּוֺרָה ׳לַכּ; of Levites Nehemiah 13:10; of singers Nehemiah 12:47; figurative כּוֺסָם מְנָת Psalm 11:6 (of judgment of wicked), compare שֻׁעָלִים ׳מ Psalm 63:11; so מְנָֽתמִֿדַּיִךְ Jeremiah 13:25; portion of thy measure = thine allotted portion; read also מְנָתוֺ(הּֿׅ for מִנֶּ֑הוּ Psalm 68:24 (so Ol Dy Bi Che We); in good sense, מְנָת חֶלְקִי וְכוֺסִי ׳י Psalm 16:5 ׳י is the portion of my lot and my cup.

Topical Lexicon
General Concept of Portion and Allotment

מְנָת (menath) denotes the “portion” or “allowance” assigned to a person or group. Scripture applies the term to physical support for temple servants and, in poetic texts, to the destiny appointed by God—whether blessing or judgment. Across its seven occurrences the word highlights the Lord’s sovereign distribution of both resources and outcomes.

Priestly Support under Hezekiah (2 Chronicles 31)

Hezekiah’s revival centralized worship at Jerusalem and required consistent provision for those who served at the house of God.
2 Chronicles 31:4 records: “Hezekiah also commanded the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the LORD.”

The royal decree underscored three principles:

1. Worship is sustained when spiritual leaders are freed from secular preoccupations.
2. The covenant community bears responsibility to provide materially for its ministers.
3. Faithful giving is inseparable from doctrinal fidelity; neglect of one erodes the other.

Renewed Covenant Giving in Nehemiah’s Day (Nehemiah 12–13)

Post-exilic Judah faced the same challenge of maintaining temple ministry.
Nehemiah 12:44 describes storehouses set up “to gather into the storerooms the portions required by the Law for the priests and Levites.”
Nehemiah 13:10 reveals subsequent failure: “I also discovered that the portions due the Levites had not been given to them; so that the Levites and singers who did the work had gone back to their own fields.”

Nehemiah’s reforms reinstated menath, illustrating that spiritual decline often begins with financial unfaithfulness, and that reform must address economic justice for those called to serve (compare Nehemiah 12:47).

Portion of Judgment in the Psalms (Psalm 11:6; Psalm 63:10)

While Chronicles and Nehemiah speak of a portion that sustains, the Psalms use menath for the allotment of divine retribution.
Psalm 11:6: “On the wicked He will rain fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.”
Psalm 63:10: “They will fall to the power of the sword; they will become the portion of jackals.”

The contrast is striking: the righteous receive provision for worship; the wicked receive a dreadful inheritance. The term therefore spans the full moral horizon—filling the hands of the faithful while sealing the fate of rebels.

Theological Themes

1. Divine Ownership: All resources and destinies come from God; He assigns every menath.
2. Stewardship and Worship: Material giving is an act of worship that enables corporate worship.
3. Justice and Accountability: Failure to give or to walk righteously results in loss or judgment, reminding Israel—and the Church today—of covenant obligations.
4. Eschatological Foreshadowing: The Psalms’ language of final judgment anticipates the ultimate separation between righteous and wicked portions affirmed in the New Testament (compare Matthew 25:31-46).

Contemporary Application

• Churches must guard against neglecting their servants, ensuring that pastors, missionaries, and support staff receive a faithful menath.
• Believers should view tithes and offerings not merely as charity but as covenant participation in God’s ongoing work.
• Meditation on the “portion of the wicked” sobers the heart, driving evangelistic urgency and personal holiness.

In every occurrence, מְנָת silently witnesses to the righteous order God intends: blessing for those who honor Him, and just recompense for those who reject His ways.

Forms and Transliterations
וּמְנָת֩ ומנת מְנָ֖ת מְנָ֣ת מְנָ֥ת מְנָא֣וֹת מְנָי֛וֹת מְנָי֥וֹת מנאות מניות מנת mə·nā·’ō·wṯ mə·nā·yō·wṯ mə·nāṯ mənā’ōwṯ menaot meNat mənāṯ menaYot mənāyōwṯ ū·mə·nāṯ umeNat ūmənāṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
2 Chronicles 31:3
HEB: וּמְנָת֩ הַמֶּ֨לֶךְ מִן־
NAS: [He] also [appointed] the king's portion of his goods
KJV: [He appointed] also the king's portion of his substance
INT: portion also the king's at

2 Chronicles 31:4
HEB: יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם
NAS: to give the portion due to the priests
KJV: to give the portion of the priests
INT: Jerusalem to give the portion to the priests and the Levites

Nehemiah 12:44
HEB: לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים
NAS: of the cities the portions required by the law
KJV: of the cities the portions of the law
INT: the fields of the cities the portions the law the priests

Nehemiah 12:47
HEB: נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
NAS: gave the portions due the singers
KJV: gave the portions of the singers
INT: and Nehemiah gave the portions the singers and the gatekeepers

Nehemiah 13:10
HEB: וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־ מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א
NAS: I also discovered that the portions of the Levites
KJV: And I perceived that the portions of the Levites
INT: discovered that the portions of the Levites had not

Psalm 11:6
HEB: וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃
NAS: wind will be the portion of their cup.
KJV: tempest: [this shall be] the portion of their cup.
INT: wind and burning will be the portion of their cup

Psalm 63:10
HEB: יְדֵי־ חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃
NAS: of the sword; They will be a prey for foxes.
KJV: by the sword: they shall be a portion for foxes.
INT: the power of the sword prey foxes become

7 Occurrences

Strong's Hebrew 4521
7 Occurrences


mə·nā·’ō·wṯ — 1 Occ.
mə·nāṯ — 3 Occ.
mə·nā·yō·wṯ — 2 Occ.
ū·mə·nāṯ — 1 Occ.

4520
Top of Page
Top of Page