Lexicon mashshaon: Uplifting, support, refuge Original Word: מַשָּׁאוֹן Strong's Exhaustive Concordance deceit From nasha'; dissimulation -- deceit. see HEBREW nasha' NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom nasha Definition guile, dissimulation NASB Translation guile (1). Brown-Driver-Briggs מַשָּׁאוֺן noun [masculine] guile, dissimulation ( > according to LagBN 196 derived from מַשָּׁא, lending on usury); תִּכַּסֶּה שִׂנְאָה בְּמַשָּׁאוֺן Proverbs 26:26 hatred may hide itself with dissimulation. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb שָׁאָה (sha'ah), which means to lay waste or to desolate.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent that corresponds to the concept of dissimulation or hypocrisy is found in Strong's Greek Number G1388, δόλος (dolos), which means deceit or guile. This Greek term is used in the New Testament to describe similar themes of insincerity and deception, particularly in the context of moral and spiritual conduct. Usage: The word מַשָּׁאוֹן is used in the Hebrew Bible to describe actions or attitudes that are insincere or deceitful, particularly in religious or moral contexts. It highlights the contrast between outward appearances and inner realities. Context: מַשָּׁאוֹן appears in the Hebrew Bible as a term that underscores the theme of hypocrisy, especially in the context of religious observance. It is used to critique those who outwardly perform religious duties but inwardly harbor deceitful intentions. This term serves as a warning against the dangers of external religiosity that lacks genuine faith and integrity. The prophetic literature often employs מַשָּׁאוֹן to call the people of Israel to authentic worship and ethical living, emphasizing that God desires truth in the inward parts rather than mere ritualistic compliance. Forms and Transliterations בְּמַשָּׁא֑וֹן במשאון bə·maš·šā·’ō·wn bemashshaon bəmaššā’ōwnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Proverbs 26:26 HEB: תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁא֑וֹן תִּגָּלֶ֖ה רָעָת֣וֹ NAS: covers itself with guile, His wickedness KJV: is covered by deceit, his wickedness INT: covers hatred guile will be revealed his wickedness 1 Occurrence |
|
