5214. nir

Lexicon

nir: Fallow ground, freshly plowed field

Original Word: נִיר
Part of Speech: Verb
Transliteration: niyr
Pronunciation: neer
Phonetic Spelling: (neer)
Definition: Fallow ground, freshly plowed field
Meaning: to till the soil

Strong's Exhaustive Concordance

break up

A root probably identical with that of niyr, through the idea of the gleam of a fresh furrow; to till the soil -- break up.

see HEBREW niyr

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to break up, freshly till
NASB Translation
break (2).

Brown-Driver-Briggs

I. [נִיר] verb break up, freshly till; —

Qal Imperative masculine plural נִ֫ירוּ, with accusative of congnate meaning with verb נִיר Hosea 10:12; Jeremiah 4:3.

Topical Lexicon

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry that relates to the concept of illumination and preparation is Strong's Greek Number G5461 • φωτίζω (phōtizō), which means "to give light" or "to illuminate." While not directly related to agriculture, the idea of bringing light or understanding can be seen as a parallel to preparing the ground for growth, as both involve making conditions favorable for development and productivity.

Usage: The term נִיר (nir) is used in the context of agriculture, specifically referring to the act of tilling or breaking up the ground in preparation for planting crops. This action is fundamental in agrarian societies, symbolizing preparation and readiness for growth and productivity.

Context: The Hebrew verb נִיר (nir) is a primitive root that conveys the action of tilling or plowing the soil. This agricultural practice is essential for preparing the land to receive seeds, ensuring that the soil is aerated and conducive to plant growth. In the biblical context, tilling the soil is often used metaphorically to describe spiritual preparation and readiness. Just as the farmer prepares the ground for a fruitful harvest, individuals are called to prepare their hearts and lives for spiritual growth and productivity.

The concept of tilling is deeply embedded in the agrarian culture of ancient Israel, where the land's fertility was directly linked to the community's sustenance and prosperity. Tilling the soil was not only a physical task but also a spiritual metaphor for cultivating a life that is open and receptive to divine instruction and blessing.

In the Berean Standard Bible, the imagery of tilling is used to illustrate the importance of preparation and diligence in both physical and spiritual endeavors. The act of breaking up the fallow ground is a call to remove obstacles and prepare for new growth, whether in the fields or in one's personal life.

Forms and Transliterations

נִ֥ירוּ נירו nî·rū Niru nîrū

Englishman's Concordance

Jeremiah 4:3
HEB: יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר
NAS: and to Jerusalem, Break up your fallow ground,
KJV: and Jerusalem, Break up your fallow ground,
INT: of Judah Jerusalem Break your fallow not

Hosea 10:12
HEB: לְפִי־ חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר
NAS: with kindness; Break up your fallow ground,
KJV: mercy; break up your fallow ground:
INT: accordance kindness Break your fallow is time

2 Occurrences

Strong's Hebrew 5214
2 Occurrences

nî·rū — 2 Occ.