5259. nasak

Lexicon

nasak: To pour out, to cast, to set, to anoint

Original Word: נָסַךְ
Part of Speech: Verb
Transliteration: nacak
Pronunciation: naw-sak'
Phonetic Spelling: (naw-sak')
Definition: To pour out, to cast, to set, to anoint
Meaning: to interweave, to overspread

Strong's Exhaustive Concordance

interweave

A primitive root (probably identical with nacak through the idea of fusion); to interweave, i.e. (figuratively) to overspread -- that is spread.

see HEBREW nacak

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to weave
NASB Translation
make (1), stretched (1).

Brown-Driver-Briggs

II. [נָסַךְ] verb weave (Arabic has same meaning); —

Qal Passive participle feminine נְסוּכָה Isaiah 25:7; perhaps also Infinitive construct לִנְסֹךְ Isaiah 30:1; on both see following

Topical Lexicon

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Greek equivalents in the Strong's Concordance that correspond precisely to the Hebrew נָסַךְ (nasakh) in terms of meaning "to interweave" or "to overspread." However, related concepts of covering or enveloping might be found in Greek words used in the Septuagint or New Testament that convey similar ideas of protection or encompassing, though they would not be direct translations of נָסַךְ.

Usage: The verb נָסַךְ (nasakh) is used in the Hebrew Bible to convey the action of interweaving or overspreading. It is often associated with the act of weaving or spreading out materials, such as fabric or other substances, in a manner that covers or envelops.

Context: The Hebrew verb נָסַךְ (nasakh) appears in various contexts within the Old Testament, illustrating the concept of interweaving or overspreading. This term is used metaphorically to describe actions that involve covering or enveloping, often in a protective or encompassing manner. The root נָסַךְ is a primitive root, indicating its foundational role in the Hebrew language for describing actions related to weaving or spreading.

In the context of the Hebrew Scriptures, נָסַךְ can be found in passages that describe the intricate work of artisans, particularly in the construction of the Tabernacle or Temple, where materials were interwoven to create coverings or curtains. The act of overspreading can also be seen in descriptions of God's protective actions, where He is depicted as spreading His presence or protection over His people.

The usage of נָסַךְ in the Bible underscores the importance of craftsmanship and divine protection, highlighting the skill involved in creating woven materials and the encompassing nature of God's care.

Forms and Transliterations

הַנְּסוּכָ֖ה הנסוכה han·nə·sū·ḵāh hannesuChah hannəsūḵāh

Englishman's Concordance

Isaiah 25:7
HEB: הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־ כָּל־
NAS: Even the veil which is stretched over
KJV: and the vail that is spread over all nations.
INT: peoples the veil is stretched over all

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5259
1 Occurrence

han·nə·sū·ḵāh — 1 Occ.