New International Version When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face. New Living Translation When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil. English Standard Version And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. Berean Standard Bible When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. Berean Literal Bible And Moses finished from speaking with them, and he put on his face a veil. King James Bible And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. New King James Version And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face. New American Standard Bible When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. NASB 1995 When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. NASB 1977 When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. Legacy Standard Bible Then Moses finished speaking with them and put a veil over his face. Amplified Bible When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. Berean Annotated Bible When Moses (drawn out) had finished speaking with them, he put a veil over his face. Christian Standard Bible When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. Holman Christian Standard Bible When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. American Standard Version And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. Contemporary English Version The face of Moses kept shining, and after he had spoken with the people, he covered his face with a veil. English Revised Version And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. GOD'S WORD® Translation When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face. Good News Translation When Moses had finished speaking with them, he covered his face with a veil. International Standard Version When Moses finished speaking with them he put a veil over his face, NET Bible When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face. New Heart English Bible When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. Webster's Bible Translation And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. Majority Text Translations Majority Standard BibleWhen Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. World English Bible When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses finishes speaking with them, and puts a veil on his face; Berean Literal Bible And Moses finished from speaking with them, and he put on his face a veil. Young's Literal Translation And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail; Smith's Literal Translation And Moses will finish speaking to them and he will give a vail upon his face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd having done speaking, he put a veil upon his face. Catholic Public Domain Version And having completed these words, he placed a veil over his face. New American Bible When Moses finished speaking with them, he put a veil over his face. New Revised Standard Version When Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face. Peshitta Holy Bible Translated And then all of the children of Israel approached him and he commanded them everything that LORD JEHOVAH spoke with him in the mountain of Sinai. OT Translations JPS Tanakh 1917And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. Brenton Septuagint Translation And when he ceased speaking to them, he put a veil on his face. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context The LORD Renews the Covenant…32And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai. 33When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. 34But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. And when he came out, he would tell the Israelites what he had been commanded,… Cross References When Moses had finished speaking with them, Deuteronomy 32:45-46 When Moses had finished reciting all these words to all Israel, / he said to them, “Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law. Deuteronomy 31:30 Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end: Deuteronomy 31:24-26 When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end, / he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD: / “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you. he put a veil over his face. 2 Corinthians 3:13-16 We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away. / But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. … Exodus 3:6 Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God. 1 Kings 19:13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?” 2 Corinthians 3:7-9 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, / will not the ministry of the Spirit be even more glorious? / For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness! 2 Corinthians 3:18 And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. 2 Corinthians 3:12 Therefore, since we have such a hope, we are very bold. 2 Corinthians 3:6 And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. 2 Corinthians 4:6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Matthew 17:2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. Hebrews 3:5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later. John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 1:17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. Romans 10:4 For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes. Treasury of Scripture And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. a vail Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. 2 Corinthians 3:13-18 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: … 2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them… Jump to Previous End Ended Face Finished Finisheth Moses Putteth Speaking Talk Vail VeilJump to Next End Ended Face Finished Finisheth Moses Putteth Speaking Talk Vail VeilExodus 34 1. The tablets are replaced5. The name of the Lord proclaimed 8. Moses entreats God to go with them 10. God makes a covenant with them, repeating certain duties 28. Moses after forty days on the mount, comes down with the tablets 29. His face is radiant, and he covers it with a veil When Moses had finished speaking with them, Moses had delivered to Israel the commands God gave him after the covenant was renewed following the sin of the golden calf. Having stood before the Lord, he returned as God’s appointed mediator to instruct the people in His will. Deu 32:45-46 When Moses had finished reciting all these words… he put a veil over his face. The skin of Moses’ face shone from his time in God’s presence, and the Israelites feared to look at him. The veil concealed that reflected glory except when Moses entered before the Lord or spoke God’s word to the people. It also foreshadowed the separation between holy God and sinful humanity, later removed through Christ’s atoning death. 2Co 3:13-16 We are not like Moses, who would put a veil over his face… Persons / Places / Events 1. MosesThe central figure in this passage, Moses is the leader of the Israelites and the mediator between God and His people. He has just returned from Mount Sinai with the renewed tablets of the covenant. 2. Mount Sinai The mountain where Moses received the Ten Commandments from God. It is a place of divine revelation and covenant renewal. 3. The Israelites The people of God who are witnessing Moses' radiant face after he has been in the presence of God. 4. The Veil A physical covering that Moses uses to shield the Israelites from the radiance of his face after speaking with God. 5. The Covenant The renewed agreement between God and the Israelites, symbolized by the tablets Moses brings down from the mountain. Teaching Points The Glory of GodMoses' radiant face is a testament to the glory of God. When we spend time in God's presence, His glory should be reflected in our lives. The Role of a Mediator Moses serves as a mediator between God and the Israelites, foreshadowing Christ as our ultimate mediator who brings us into direct relationship with God. Transformation through Encounter Just as Moses was transformed by his encounter with God, we too are transformed when we spend time in His presence, allowing His Spirit to work in us. The Veil and Understanding The veil symbolizes the limitations of the old covenant. In Christ, the veil is removed, allowing us to see and understand God's glory more fully. Living in the New Covenant As believers, we are called to live in the freedom and boldness of the new covenant, reflecting God's glory without a veil. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Exodus 34:33?2. Why did Moses cover his face after speaking with the Israelites in Exodus 34:33? 3. How does Moses' veil symbolize the separation between God and humanity? 4. What New Testament passages connect to Moses' veil in Exodus 34:33? 5. How can we reflect God's glory in our daily interactions with others? 6. What steps can we take to remove spiritual veils in our lives? 7. Why did Moses wear a veil after speaking with God in Exodus 34:33? 8. How does the veil symbolize separation between God and humanity in Exodus 34:33? 9. What is the significance of Moses' face shining in Exodus 34:33? 10. What are the top 10 Lessons from Exodus 34? (33) Till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.--This translation exactly inverts the meaning, which is that "when Moses had done speaking with them, he put a vail on his face." The vail became part of his ordinary costume, and was worn excepting upon occasions of two kinds: (1) When Moses was alone with God, either in the temporary "tent of meeting" or in the permanent Tabernacle, he ceased to wear the vail, and spoke with God face to face; (2) when he had a message to the people from God, and spoke to them as God's representative, he authenticated his message by uncovering himself, and allowing the glory of his face to be seen. Otherwise, in his ordinary dealings with the people he went about veiled. Verses 33-35. - Till Moses had done speaking with them. The Hebrew text will not bear this rendering. All the ancient versions (LXX. Vulg. Syr. etc.) and the Targums agree that the meaning is - "when Moses had done speaking, he put a veil on his face." And this agrees with the plain meaning of vers. 34 and 35, which are to be taken connectedly. Moses first delivered his message with face unveiled, then he veiled himself, and thenceforth he wore a veil at all times except when he sought the Divine presence in the "tent of meeting" or the tabernacle, and when he delivered to the people any message sent them from God by him. He wore the veil ordinarily to prevent them from being dazzled. He took it off when he entered the tabernacle, that the Divine presence might shine fully on him and renew his strength. He kept it off when he returned, if he had any message to the people, until he had delivered it, in order the more fully to authenticate the message and shew to the people that it was from God. Then the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone (ver. 35). Having discharged himself of the message intrusted to him, he once more covered himself, and continued veiled until he again entered the tabernacle. The only objection that can be taken to this exegesis is derived from 2 Corinthians 3:7-16, which has been thought to imply that Moses wore the veil whenever he was in the sight of the people. But the passage does not really assert any such thing. It is quite enough for the argument, that under the old covenant a veil had been worn to conceal some of its glory. This concealment St. Paul contrasts with the openness of Christianity (vers. 13, 18); while at the same time he argues that it may be viewed as typical of that blindness and darkness which was characteristic of the Jewish nation of his day. Exodus 34:33 NIV |
    |