Lexicon Adino: Adino Original Word: עֲדִינוֹ Strong's Exhaustive Concordance Adino Probably from adiyn in the original sense of slender (i.e. A spear); his spear -- Adino. see HEBREW adiyn NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as eden Definition "voluptuous," one of David's heroes NASB Translation Adino (1). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָדִין (adin), meaning "delicate" or "soft."Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct corresponding Strong's Greek entries for the Hebrew name "Adino," as it is a specific proper noun unique to the Hebrew text. However, the concept of mighty warriors and their exploits can be found in various Greek terms related to strength and valor in the Septuagint and New Testament contexts. Usage: The term "Adino" appears in the context of a warrior's name in the Old Testament, specifically in 2 Samuel 23:8, where it is associated with a notable feat of valor. Context: Adino is mentioned in the list of David's mighty warriors, known as the "Three" or "Three Mighty Men." In 2 Samuel 23:8, the text refers to "Adino the Eznite," who is credited with killing eight hundred men at one time with his spear. This passage highlights the extraordinary military prowess and bravery of David's elite warriors. The name "Adino" itself, meaning "delicate" or "soft," stands in stark contrast to the warrior's formidable achievements, suggesting a possible irony or a nickname that belies his strength. The Berean Standard Bible translates this passage as: "These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahkemonite was chief of the Three; he wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time." Forms and Transliterations עֲדִינ֣וֹ עדינו ‘ă·ḏî·nōw ‘ăḏînōw adiNoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Samuel 23:8 HEB: הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ [הָעֶצְנֹו כ] NAS: of the captains, he was [called] Adino the Eznite, KJV: among the captains; the same [was] Adino the Eznite: INT: of the captains he he was Adino Eznite because 1 Occurrence |
|
