6027. oneg

Lexicon

oneg: Delight, pleasure

Original Word: עֹנֶג
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: `oneg
Pronunciation: OH-neg
Phonetic Spelling: (o'-neg)
Definition: Delight, pleasure
Meaning: luxury

Strong's Exhaustive Concordance

delight, pleasant

From anag; luxury -- delight, pleasant.

see HEBREW anag

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from anog
Definition
daintiness, exquisite delight
NASB Translation
delight (1), luxurious (1).

Brown-Driver-Briggs

עֹ֫נֶג noun [masculine] daintiness, exquisite delight; — ׳הֵיכְלֵי ע Isaiah 13:22; ׳וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת ע Isaiah 58:13.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root עָנַג (anag), which means to be soft, delicate, or to take delight.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for עֹנֶג (oneg) in the Strong's Greek Concordance. However, the concept of delight or luxury can be related to Greek words such as τρυφή (tryphe • Strong's Greek 5172), which means luxury or indulgence, and ἡδονή (hedone • Strong's Greek 2237), which means pleasure or delight. These terms capture similar themes of enjoyment and satisfaction, though they may not carry the same spiritual connotations as עֹנֶג (oneg) in the Hebrew context.

Usage: The word עֹנֶג (oneg) is used in the context of describing luxury or delight, often associated with the Sabbath or other forms of spiritual or physical enjoyment.

Context: • The Hebrew word עֹנֶג (oneg) appears in the context of the Sabbath in Isaiah 58:13, where it is used to describe the delight and luxury associated with observing the Sabbath properly. The verse encourages believers to call the Sabbath a delight, emphasizing the spiritual and physical refreshment that comes from honoring this day.
• Isaiah 58:13 (BSB): "If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words."
• The concept of עֹנֶג (oneg) in this context highlights the importance of finding joy and satisfaction in spiritual observance, contrasting with mere physical indulgence. It underscores the idea that true luxury and delight are found in aligning with divine principles and experiencing the fullness of rest and worship.

Forms and Transliterations

עֹ֑נֶג עֹ֗נֶג ענג ‘ō·neḡ ‘ōneḡ Oneg

Englishman's Concordance

Isaiah 13:22
HEB: וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙
NAS: towers And jackals in their luxurious palaces.
KJV: and dragons in [their] pleasant palaces:
INT: and dragons palaces their luxurious will soon come

Isaiah 58:13
HEB: וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙
NAS: the sabbath a delight, the holy
KJV: the sabbath a delight, the holy
INT: and call the sabbath A delight the holy the LORD

2 Occurrences

Strong's Hebrew 6027
2 Occurrences

‘ō·neḡ — 2 Occ.