6263. athid
Lexicon
athid: Ready, prepared, future

Original Word: עֲתִיד
Part of Speech: Adjective
Transliteration: `athiyd
Pronunciation: ah-teed
Phonetic Spelling: (ath-eed')
Definition: Ready, prepared, future
Meaning: prepared

Strong's Exhaustive Concordance
ready

(Aramaic) corresponding to athiyd; prepared -- ready.

see HEBREW athiyd

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to athid
Definition
ready
NASB Translation
ready (1).

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Aramaic root עֲתַד (ʿăṯaḏ), which means "to be ready" or "to prepare."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: Strong's Greek Number 2090: ἑτοιμάζω (hetoimazō) • to prepare, make ready
Strong's Greek Number 2092: ἕτοιμος (hetoimos) • ready, prepared

These Greek terms share a similar semantic range with the Aramaic עֲתִיד, emphasizing readiness and preparation in both physical and spiritual contexts.

Usage: This word is used in the context of being prepared or ready, often in a future or anticipatory sense. It appears in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the book of Daniel.

Context: The term עֲתִיד (ʿăṯîḏ) is found in the Aramaic sections of the Old Testament, particularly in the book of Daniel. It is used to describe a state of readiness or preparation, often in relation to future events or divine plans. In Daniel 7:24, the term is used to describe the ten horns that are "prepared" or "ready" to arise, symbolizing future kingdoms or powers. The use of עֲתִיד in this context emphasizes the certainty and divine orchestration of future events, reflecting a theological perspective that God's plans are established and will come to pass. The term underscores the theme of divine sovereignty and the unfolding of prophetic events as part of God's predetermined plan.

Forms and Transliterations
עֲתִידִ֗ין עתידין ‘ă·ṯî·ḏîn ‘ăṯîḏîn atiDin
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 3:15
HEB: הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א
NAS: if you are ready, at the moment
KJV: ye be ready that at what time
INT: if be are ready who the moment

1 Occurrence

Strong's Hebrew 6263
1 Occurrence


‘ă·ṯî·ḏîn — 1 Occ.















6262
Top of Page
Top of Page