6264. athid or athud

Lexicon

athid or athud: He-goat, prepared, ready

Original Word: עָתִיד
Part of Speech: Adjective
Transliteration: `athiyd
Pronunciation: ah-theed or ah-thood
Phonetic Spelling: (aw-theed')
Definition: He-goat, prepared, ready
Meaning: prepared, skilful, treasure

Strong's Exhaustive Concordance

things that shall come, ready, treasures

From athad; prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure -- things that shall come, ready, treasures.

see HEBREW athad

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from athod
Definition
ready, prepared
NASB Translation
impending things (1), prepared (1), ready (3), treasures (1).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root עָתַד (H6257), which means to prepare or make ready.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3195 (μέλλω • mellō): This Greek term is often used in the New Testament to convey the idea of something that is about to happen or is intended to occur. It shares a conceptual link with עָתִיד in terms of readiness and future orientation, as it often refers to events or actions that are prepared or destined to take place.

In summary, עָתִיד encapsulates the concept of being prepared, skillful, and treasured, with applications ranging from personal readiness to the value of objects or skills. Its usage in the Hebrew Bible underscores the importance of preparation and the anticipation of future events or tasks.

Usage: The word עָתִיד is used in various contexts within the Hebrew Bible to denote readiness or preparedness. It can refer to individuals who are prepared for a task or event, or to objects or treasures that are set aside and ready for use.

Context: • The Hebrew term עָתִיד appears in the Old Testament to describe a state of readiness or preparation. It is often used in a metaphorical sense to describe people or things that are set apart for a specific purpose or are in a state of readiness for future events.
• In the context of skillfulness, עָתִיד can refer to individuals who are adept or proficient in their tasks, highlighting their preparedness and capability.
• The notion of treasure associated with עָתִיד suggests something that is not only prepared but also valuable and cherished, often set aside for a special purpose or occasion.
• The term is used in various passages to emphasize the importance of being prepared, both physically and spiritually, for what is to come.

Forms and Transliterations

הָ֝עֲתִידִ֗ים העתידים וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ ועתודותיהם עֲתִדִ֖ים עֲתִדֹ֥ת עָתִ֬יד עתדים עתדת עתיד ‘ă·ṯi·ḏîm ‘ă·ṯi·ḏōṯ ‘ā·ṯîḏ ‘āṯîḏ ‘ăṯiḏîm ‘ăṯiḏōṯ aTid atiDim atiDot hā‘ăṯîḏîm hā·‘ă·ṯî·ḏîm haatiDim vaatudoteiHem wa‘ăṯūḏōwṯêhem wa·‘ă·ṯū·ḏō·w·ṯê·hem

Englishman's Concordance

Deuteronomy 32:35
HEB: אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמוֹ׃
NAS: is near, And the impending things are hastening
KJV: [is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.
INT: of their calamity are hastening and the impending

Esther 3:14
HEB: הָֽעַמִּ֑ים לִהְי֥וֹת עֲתִדִ֖ים לַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: the peoples so that they should be ready for this
KJV: unto all people, that they should be ready against that day.
INT: the peoples become should be ready day this

Job 3:8
HEB: אֹרְרֵי־ י֑וֹם הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃
NAS: the day, Who are prepared to rouse
KJV: the day, who are ready to raise up
INT: curse the day are prepared to rouse Leviathan

Job 15:24
HEB: תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֽוֹר׃
NAS: him like a king ready for the attack,
KJV: against him, as a king ready to the battle.
INT: overpower A king ready the attack

Isaiah 10:13
HEB: [וַעֲתִידֹתֵיהֶם כ] (וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ ק) שׁוֹשֵׂ֔תִי
NAS: And plundered their treasures, And like a mighty
INT: the boundaries of the peoples treasures and plundered brought

5 Occurrences

Strong's Hebrew 6264
5 Occurrences

‘ā·ṯîḏ — 1 Occ.
‘ă·ṯi·ḏîm — 1 Occ.
‘ă·ṯi·ḏōṯ — 1 Occ.
hā·‘ă·ṯî·ḏîm — 1 Occ.
wa·‘ă·ṯū·ḏō·w·ṯê·hem — 1 Occ.