6289. parur

Lexicon

parur: Pot, Pan

Original Word: פָארוּר
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pa'ruwr
Pronunciation: pah-ROOR
Phonetic Spelling: (paw-roor')
Definition: Pot, Pan
Meaning: illuminated, a glow, a flush

Strong's Exhaustive Concordance

blackness

From pa'ar; properly, illuminated, i.e. A glow; as noun, a flush (of anxiety) -- blackness.

see HEBREW pa'ar

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
perhaps from paar
Definition
perhaps beauty
NASB Translation
pale (2).

Brown-Driver-Briggs

מָּארוּר noun [masculine] meaning dubious; only ׳קִבְּצוּ פ Nahum 2:11; Joel 2:6; Thes, all faces gather a glow (glow with dread, from assumed √ פאר), so We Now; AE Hi and others gather in (their) beauty (√ I. פאר; grow pale); Vrss AV gather blackness (from מָּרוּר a pot !), see Dr; all very uncertain.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root פָּאַר (pa'ar), which means "to beautify" or "to glorify."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for פָארוּר (pa'arur), the concept of illumination and radiance can be found in several Greek terms used in the New Testament. Some of these include:

- φῶς (phōs) • Strong's Greek 5457, meaning "light," often used to describe spiritual illumination or divine truth.
- λαμπρότης (lamprotēs) • Strong's Greek 2987, meaning "brightness" or "splendor," used to describe the glory of God or heavenly beings.
- δόξα (doxa) • Strong's Greek 1391, meaning "glory," often associated with divine majesty and radiance.

These Greek terms reflect similar themes of light and glory found in the Hebrew Scriptures, underscoring the continuity of biblical imagery across both Testaments.

Usage: The word פָארוּר (pa'arur) is not commonly found in the Hebrew Bible. It is a term that suggests a visual or metaphorical brightness, often used in poetic or descriptive contexts to convey the idea of something being gloriously radiant or splendid.

Context: פָארוּר (pa'arur) is a Hebrew term that captures the essence of illumination and radiance. It is derived from the root פָּאַר (pa'ar), which is frequently used in the Hebrew Scriptures to denote acts of glorification or beautification. The concept of illumination in the biblical context often carries both literal and metaphorical meanings. Literally, it can refer to physical light or brightness, while metaphorically, it can symbolize understanding, revelation, or divine presence.

In the poetic and prophetic literature of the Old Testament, imagery of light and radiance is often employed to describe the glory of God, the beauty of creation, or the splendor of the messianic age. Although פָארוּר (pa'arur) itself may not appear frequently, its root and related terms are integral to the biblical narrative, emphasizing themes of divine glory and the transformative power of God's presence.

The use of light as a metaphor for divine truth and beauty is a recurring theme throughout the Scriptures. For example, in the Psalms and the Prophets, God's word is described as a lamp or light that guides the faithful. Similarly, the New Testament continues this theme, with Jesus being referred to as the "light of the world" (John 8:12, BSB).

Forms and Transliterations

פָארֽוּר׃ פארור׃ faRur p̄ā·rūr p̄ārūr

Englishman's Concordance

Joel 2:6
HEB: פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
NAS: faces turn pale.
KJV: all faces shall gather blackness.
INT: faces turn pale

Nahum 2:10
HEB: כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
NAS: their faces are grown pale!
KJV: of them all gather blackness.
INT: and all are grown pale

2 Occurrences

Strong's Hebrew 6289
2 Occurrences

p̄ā·rūr — 2 Occ.