Lexicon pelilah: Judgment, decision, arbitration Original Word: פְלִילָה Strong's Exhaustive Concordance judgment Feminine of paliyl; justice -- judgment. see HEBREW paliyl NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom palal Definition office of judge or umpire NASB Translation decision (1). Brown-Driver-Briggs מְּלִילָה noun feminine office of judge or umpire; — ׳עשׂי פ (Qr עֲשׂוּ) Isaiah 16:3 do an umpire's office. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root פָּלַל (palal), which means to judge or to intercede.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for the Hebrew term פְלִילָה (pelilah), the concept of justice is represented in the Greek New Testament by terms such as δικαιοσύνη (dikaiosyne • G1343), meaning righteousness or justice, and κρίσις (krisis • G2920), meaning judgment or decision. These Greek terms capture similar themes of fairness, righteousness, and judicial decision-making as found in the Hebrew concept of "pelilah." Usage: The word "pelilah" is used in the context of legal proceedings and the administration of justice. It appears in the Hebrew Bible to describe the act of rendering a fair and righteous judgment. Context: • The term פְלִילָה (pelilah) is found in the Hebrew Bible and is associated with the administration of justice. It is used to describe the process of making a legal decision or judgment, often in a formal or judicial setting. The root פָּלַל (palal) from which it is derived, carries the connotation of interceding or mediating, suggesting that justice involves a careful and deliberate process of decision-making. Forms and Transliterations פְלִילָ֔ה פלילה feliLah p̄ə·lî·lāh p̄əlîlāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 16:3 HEB: עֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל NAS: make a decision; Cast KJV: execute judgment; make INT: advice make judgment Cast night 1 Occurrence |
|
