Strong's Lexicon appeden: Pavilion, palace Original Word: אַפֶּדֶן Word Origin: Of uncertain derivation Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance, the concept of a royal pavilion or palace can be related to Greek terms such as "βασίλειον" (basilion - G933), meaning "palace" or "royal residence." Usage: The Hebrew word "appeden" refers to a grand structure, often translated as "pavilion" or "palace." It denotes a place of luxury and splendor, typically associated with royalty or nobility. The term suggests a setting of opulence and grandeur, often used in contexts that highlight the wealth and power of a king or ruler. Cultural and Historical Background: In ancient Near Eastern cultures, pavilions and palaces were not only residences for kings and nobles but also symbols of their power and status. These structures were often elaborately decorated and served as venues for important political and social gatherings. The use of "appeden" in the Hebrew Bible reflects the cultural significance of such edifices in conveying authority and majesty. NAS Exhaustive Concordance Word Originof foreign origin Definition a palace NASB Translation royal pavilion (1). Brown-Driver-Briggs אַמֶּ֫דֶן noun [masculine] palace (Syriac  ; both from Persian apadâna compare SpiegAltpers. Keilschr. 128, but this = treasury, armoury, M. SchultzeZMG 1885, 48 f **DieulafoyRÉJ xvi {1888}, p. cclxxvf. makes apadâna, more precisely, throneroom, compare DrDu 11, 45.) אָהֳלֵי אַמַּדְֿנוֺDaniel 11:45 of the 'king of the north', i.e. Antiochus Epiphanes. Strong's Exhaustive Concordance palace Apparently of foreign derivation; a pavilion or palace-tent -- palace. Forms and Transliterations אַפַּדְנ֔וֹ אפדנו ’ap·paḏ·nōw ’appaḏnōw appadNoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 11:45 HEB: וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנ֔וֹ בֵּ֥ין יַמִּ֖ים NAS: the tents of his royal pavilion between KJV: the tabernacles of his palace between the seas INT: will pitch the tents of his royal between the seas 1 Occurrence |
|
