Lexicon perash: To declare, to explain, to make distinct Original Word: פְרַשׁ Strong's Exhaustive Concordance distinctly (Aramaic) corresponding to parash; to specify -- distinctly. see HEBREW parash NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to parash Definition to make distinct NASB Translation translated (1). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic; a root wordCorresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence in the Greek Strong's entries, the concept of interpretation and explanation can be related to Greek terms such as διερμηνεύω (diermēneuō • Strong's Greek 1329), which means to interpret or explain, and ἐξηγέομαι (exēgeomai • Strong's Greek 1834), meaning to lead out or explain fully. These Greek terms capture similar themes of making known or clarifying that are inherent in the Aramaic פְרַשׁ. Usage: This Aramaic verb is used in the context of making something clear or distinct, often in terms of explaining or interpreting a matter. Context: • The Aramaic verb פְרַשׁ (perash) appears in the context of the Hebrew Bible where Aramaic is used, particularly in the books of Daniel and Ezra. It is employed to convey the act of making something explicit or clear, often in the context of interpretation or explanation. This term is significant in passages where understanding and clarity are sought, especially in relation to dreams, visions, or divine messages. Forms and Transliterations מְפָרַ֥שׁ מפרש mə·p̄ā·raš mefaRash məp̄ārašLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 4:18 HEB: שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃ NAS: you sent to us has been translated and read KJV: unto us hath been plainly read INT: sent us has been translated and read before 1 Occurrence |
|
