6580. pash

Lexicon

pash: To spread, to scatter

Original Word: פַשׁ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pash
Pronunciation: pahsh
Phonetic Spelling: (pash)
Definition: To spread, to scatter
Meaning: stupidity

Strong's Exhaustive Concordance

extremity

Probably from an unused root meaning to disintegrate; stupidity (as a result of grossness or of degeneracy) -- extremity.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
another reading for pesha, q.v.

Brown-Driver-Briggs

מַּשׁ noun [masculine] Job 35:15 si vera lectio from v פשׁשׁ (compare Arabic weak in mind or body, very stupid); — i.e. folly; but read מֶּשַׁל (ᵐ5 Theod ᵑ6 Di Bae^Kau Du).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from an unused root meaning to be foolish or stupid.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of folly or foolishness in the Greek New Testament can be related to several Greek words, such as:

- μωρία (moria) • Strong's Greek 3472, meaning foolishness or folly.
- ἄφρων (aphron) • Strong's Greek 878, meaning senseless or foolish.
- ἀνόητος (anoetos) • Strong's Greek 453, meaning unintelligent or foolish.

These Greek terms capture similar ideas of lacking wisdom or understanding, paralleling the Hebrew concept of פַשׁ.

Usage: The term פַשׁ (pash) is used in the Hebrew Bible to denote a state of foolishness or lack of understanding. It is often associated with actions or behaviors that are considered senseless or lacking in wisdom.

Context: The Hebrew word פַשׁ (pash) is a term that conveys the concept of stupidity or folly. It is derived from an unused root that implies a lack of wisdom or understanding. In the context of the Hebrew Scriptures, פַשׁ is used to describe actions or decisions that are devoid of prudence or insight, often leading to negative consequences.

The concept of folly is a recurring theme in the wisdom literature of the Bible, particularly in books like Proverbs and Ecclesiastes, where the contrast between wisdom and foolishness is frequently highlighted. While פַשׁ itself may not appear extensively in the biblical text, the idea it represents is central to the moral and ethical teachings found throughout the Scriptures.

In the Berean Standard Bible, the notion of folly is often juxtaposed with wisdom, emphasizing the importance of seeking understanding and discernment. For example, Proverbs 9:13 states, "The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing." This verse illustrates the characteristics of folly as being loud and lacking knowledge, which aligns with the meaning of פַשׁ.

The biblical perspective on folly is not merely an intellectual deficiency but is often portrayed as a moral failing. It is seen as a departure from the path of righteousness and a rejection of divine wisdom. The consequences of folly are depicted as leading to ruin and destruction, both in personal life and in the broader community.

Forms and Transliterations

בַּפַּ֣שׁ בפש bap·paš bappaš bapPash

Englishman's Concordance

Job 35:15
HEB: וְלֹֽא־ יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃
KJV: [it] not in great extremity:
INT: Nor acknowledged extremity well

1 Occurrence

Strong's Hebrew 6580
1 Occurrence

bap·paš — 1 Occ.