6740. tsalah

Lexicon

tsalah: To prosper, to succeed, to advance, to make progress

Original Word: צָלָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: tsalah
Pronunciation: tsaw-lakh'
Phonetic Spelling: (tsaw-law')
KJV: roast
NASB: roast, roasting, roasts
Word Origin: [a primitive root]

1. to roast

Strong's Exhaustive Concordance

roast

A primitive root; to roast -- roast.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to roast (flesh)
NASB Translation
roast (1), roasting (1), roasts (1).

Brown-Driver-Briggs

[צָלָה] verb roast flesh (Late Hebrew id.; so Arabic , Ethiopic ); —

Qal Imperfect3masculine singular יִצְלֶה צָלִי Isaiah 44:16 he roasteth a roast; 1 singular אֶצְלֶה בָשָׂר Isaiah 44:19; Infinitive construct לִצְלוֺת 1 Samuel 2:15 give flesh (בָּשָׂר) to roast.

Forms and Transliterations

אֶצְלֶ֥ה אצלה יִצְלֶ֥ה יצלה לִצְל֖וֹת לצלות ’eṣ·leh ’eṣleh etzLeh liṣ·lō·wṯ liṣlōwṯ litzLot yiṣ·leh yiṣleh yitzLeh

Englishman's Concordance

1 Samuel 2:15
HEB: תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־
NAS: meat for roasting, as he will not take
KJV: flesh to roast for the priest;
INT: Give meat roasting the priest he will not

Isaiah 44:16
HEB: בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע
NAS: meat as he roasts a roast
KJV: flesh; he roasteth roast,
INT: meat eats roasts A roast satisfied

Isaiah 44:19
HEB: גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל
NAS: over its coals. I roast meat and eat
KJV: upon the coals thereof; I have roasted flesh,
INT: coals bread roast meat and eat

3 Occurrences

Strong's Hebrew 6740
3 Occurrences

’eṣ·leh — 1 Occ.
liṣ·lō·wṯ — 1 Occ.
yiṣ·leh — 1 Occ.