Strong's Lexicon beesh: Ashamed, shameful Original Word: בְּאֵשׁ Word Origin: Derived from the root בּוּשׁ (boosh), which means "to be ashamed" or "to feel shame." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint (LXX) for the concept of shame is αἰσχύνη (aischynē), Strong's Greek #152. Usage: The Hebrew word "beesh" is used to describe a state of being ashamed or feeling shame. It often conveys a sense of disgrace or dishonor, typically in a moral or ethical context. In the Hebrew Bible, it is used to express the emotional response of individuals who have acted contrary to God's commandments or societal norms. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, honor and shame were significant social values. Being "ashamed" was not merely an internal feeling but had social implications, affecting one's standing within the community. Shame was often associated with sin, failure, or defeat, and it was a powerful motivator for maintaining social and religious norms. The concept of shame in the Hebrew Bible is closely tied to the covenant relationship between God and His people, where disobedience to God's laws would lead to shame and separation from His favor. NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to baash Definition to be evil, bad NASB Translation distressed (1). Brown-Driver-Briggs בְּאֵשׁ verb be evil, bad (so ᵑ7; Syriac  ; Old Aramaic באש Lzb238 SAC27 Cooke191; compare Biblical Hebrew); — Pe`al Perfect3masculine singular impersonal עֲלוֺהִי ׳ב Daniel 6:15 i.e. it was evil (displeasing) to him (compare Biblical Hebrew [רעע] 1). Strong's Exhaustive Concordance displease (Aramaic) corresponding to ba'ash -- displease. see HEBREW ba'ash Forms and Transliterations בְּאֵ֣שׁ באש bə’êš bə·’êš beEshLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 6:14 HEB: שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל NAS: he was deeply distressed and set KJV: was sore displeased with himself, and set INT: heard was deeply distressed on about |
|
