Lexicon bedar: Separation, division Original Word: בְּדר Strong's Exhaustive Concordance scatter (Aramaic) corresponding (by transposition) to parad; to scatter -- scatter. see HEBREW parad NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to bazar Definition to scatter NASB Translation scatter (1). Brown-Driver-Briggs [בְּדַר] verb Pa`el scatter (so ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew [בָּוַר]); — Imperative masculine plural וּבַדַּ֫רוּ Daniel 4:11 (accusative of thing). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent of the concept of scattering can be found in Strong's Greek Number G1287, διασκορπίζω (diaskorpizō), which also means to scatter or disperse. This Greek term is used in the New Testament to describe similar actions of dispersal, often in parables or teachings of Jesus, emphasizing the scattering of seeds or people. Usage: The term בְּדר is used in the context of dispersing or scattering, often referring to the scattering of people or objects. Context: The Aramaic verb בְּדר (bedar) appears in the context of scattering, a concept frequently encountered in the Hebrew Bible, particularly in prophetic and historical narratives. The act of scattering is often associated with divine judgment or the consequences of disobedience, where people are dispersed from their homeland or community. This term is used in the Aramaic portions of the Old Testament, reflecting the historical and linguistic context of the Babylonian exile, where Aramaic was a common language. The scattering motif is significant in biblical theology, symbolizing both punishment and the hope of eventual regathering and restoration. Forms and Transliterations וּבַדַּ֣רוּ ובדרו ū·ḇad·da·rū ūḇaddarū uvadDaruLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 4:14 HEB: אַתַּ֥רוּ עָפְיֵ֖הּ וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד NAS: its foliage and scatter its fruit; KJV: his leaves, and scatter his fruit: INT: Strip foliage and scatter fruit flee 1 Occurrence |
|
