559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֨אמֶר    2 So said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י and the commanders N‑mpc

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the troops Art | N‑ms

､

1980 [e] lə·ḵū, לְכ֗וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

5608 [e] sip̄·rū סִפְרוּ֙ number V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

mib·bə·’êr מִבְּאֵ֥ר from Prep

884 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba Prep | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

–

1835 [e] dān; דָּ֑ן Dan N‑proper‑ms

935 [e] wə·hā·ḇî·’ū וְהָבִ֣יאוּ and bring Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

3045 [e] wə·’ê·ḏə·‘āh וְאֵדְעָ֖ה that I may know [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4557 [e] mis·pā·rām. מִסְפָּרָֽם׃ the number of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So David said to Joab and the commanders of the troops, “ Go and count Israel from Beer-sheba to Dan and bring a report to me so I can know their number.”

New American Standard Bible
So David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me [word] that I may know their number."

King James Bible
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know [it]. International Standard Version
David ordered Joab and the commanders of the army, "Go take a census of Israel from Beer-sheba to Dan, and bring me a report so I can be aware of the total number."

American Standard Version
And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.

Young's Literal Translation
And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, 'Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.'1 Chronicles 21:2 • 1 Chronicles 21:2 NIV • 1 Chronicles 21:2 NLT • 1 Chronicles 21:2 ESV • 1 Chronicles 21:2 NASB • 1 Chronicles 21:2 KJV • 1 Chronicles 21:2 Commentaries • 1 Chronicles 21:2 Bible Apps • 1 Chronicles 21:2 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:2 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:2 French Bible • 1 Chronicles 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub