4069 [e]   43 ū·mad·dū·a‘   43 וּמַדּ֕וּעַ    43 And why   43 Conj‑w ¦ Interrog   43

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

8104 [e] šā·mar·tā, שָׁמַ֔רְתָּ have you kept V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM

7621 [e] šə·ḇu·‘aṯ שְׁבֻעַ֣ת the oath N‑fsc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֖ה the commandment Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֥יתִי I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ concerning you Prep ¦ 2ms

Berean Study Bible
So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”

Young's Literal Translation
and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?’

Holman Christian Standard Bible
So why have you not kept the LORD’s oath and the command that I gave you? ”

New American Standard Bible
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"

King James Bible
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? 1 Kings 2:43 • 1 Kings 2:43 NIV • 1 Kings 2:43 NLT • 1 Kings 2:43 ESV • 1 Kings 2:43 NASB • 1 Kings 2:43 KJV • 1 Kings 2:43 Biblia Paralela • 1 Kings 2:43 Chinese Bible • 1 Kings 2:43 French Bible • 1 Kings 2:43 German Bible

Bible Hub