3588 [e]   24 kî-   24 כִּי־    24 For   24 Conj   24

1931 [e] hū ה֞וּא he Pro‑3ms

7287 [e] rō·ḏeh רֹדֶ֣ה ׀ had dominion V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ over all [the region] Prep‑b | N‑msc

5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֣בֶר on this side N‑msc

､

5104 [e] han·nā·hār, הַנָּהָ֗ר of the River Art | N‑ms

8607 [e] mit·tip̄·saḥ מִתִּפְסַח֙ from Tiphsah Prep‑m | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and even to Conj‑w | Prep

､

5804 [e] ‘az·zāh, עַזָּ֔ה Gaza N‑proper‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ namely over all Prep‑b | N‑msc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֖י the kings N‑mpc

5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֣בֶר on this side N‑msc

–

5104 [e] han·nā·hār; הַנָּהָ֑ר of the River Art | N‑ms

7965 [e] wə·šā·lō·wm, וְשָׁל֗וֹם and peace Conj‑w | N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָ֥יָה had V‑Qal‑Perf‑3ms

lōw ל֛וֹ he Prep | 3ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ on every Prep‑m | N‑msc

5676 [e] ‘ă·ḇā·rāw עֲבָרָ֖יו side him N‑mpc | 3ms

.

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ. מִסָּבִֽיב׃ all around Prep‑m | Adv

Holman Christian Standard Bible
for he had dominion over everything west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza and over all the kings west of the Euphrates. He had peace on all his surrounding borders.

New American Standard Bible
For he had dominion over everything west of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around about him.

King James Bible
For he had dominion over all [the region] on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. International Standard Version
He ruled over everything west of the Euphrates River from Tiphsah to Gaza, over all of the kings west of the Euphrates River, and he enjoyed peace on all sides around him.

American Standard Version
For he had dominion over all the region on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.

Young's Literal Translation
for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about.1 Kings 4:24 • 1 Kings 4:24 NIV • 1 Kings 4:24 NLT • 1 Kings 4:24 ESV • 1 Kings 4:24 NASB • 1 Kings 4:24 KJV • 1 Kings 4:24 Commentaries • 1 Kings 4:24 Bible Apps • 1 Kings 4:24 Biblia Paralela • 1 Kings 4:24 Chinese Bible • 1 Kings 4:24 French Bible • 1 Kings 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub