7999 [e]   51 wat·tiš·lam   51 וַתִּשְׁלַם֙    51 so was finished   51 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   51

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh, הַמְּלָאכָ֔ה the work Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֛ה had done V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית for the house N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵ֨א And brought in Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֜ה Solomon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

6944 [e] qā·ḏə·šê קָדְשֵׁ֣י ׀ the things which had dedicated N‑mpc

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֣ד David N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֗יו his father N‑msc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֤סֶף the silver Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2091 [e] haz·zā·hāḇ הַזָּהָב֙ the gold Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3627 [e] hak·kê·lîm, הַכֵּלִ֔ים the furnishings Art | N‑mp

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֕ן He put them V‑Qal‑Perf‑3ms

214 [e] bə·’ō·ṣə·rō·wṯ בְּאֹצְר֖וֹת in the treasuries Prep‑b | N‑mpc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית of the house N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So all the work King Solomon did in the LORD’s temple was completed. Then Solomon brought in the consecrated things of his father David  — the silver, the gold, and the utensils  — and put them in the treasuries of the LORD’s temple.

New American Standard Bible
Thus all the work that King Solomon performed [in] the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things dedicated by his father David, the silver and the gold and the utensils, [and] he put them in the treasuries of the house of the LORD.

King James Bible
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD. International Standard Version
Thus all the work that King Solomon performed in the LORD's Temple was finished. Then Solomon brought in the articles that had been dedicated by his father David, including silver, gold, and other utensils, and he placed them into storage in the treasuries of the LORD's Temple.

American Standard Version
Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And it is complete -- all the work that king Solomon hath made for the house of Jehovah, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father; the silver, and the gold, and the vessels he hath put in the treasuries of the house of Jehovah.1 Kings 7:51 • 1 Kings 7:51 NIV • 1 Kings 7:51 NLT • 1 Kings 7:51 ESV • 1 Kings 7:51 NASB • 1 Kings 7:51 KJV • 1 Kings 7:51 Commentaries • 1 Kings 7:51 Bible Apps • 1 Kings 7:51 Biblia Paralela • 1 Kings 7:51 Chinese Bible • 1 Kings 7:51 French Bible • 1 Kings 7:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub