935 [e]   13 way·yā·ḇō   13 וַיָּבֹ֥א    13 And went   13 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֖ל Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל Saul N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֧אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֣וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל Saul N‑proper‑ms

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֤וּךְ Blessed [are] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה of YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

6965 [e] hă·qî·mō·ṯî הֲקִימֹ֖תִי I have performed V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] də·ḇar דְּבַ֥ר the commandment N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, ‘Blessed [art] thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.’

Holman Christian Standard Bible
When Samuel came to him, Saul said, “May the LORD bless you.  I have carried out the LORD’s instructions.”

New American Standard Bible
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD."

King James Bible
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed [be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. 1 Samuel 15:13 • 1 Samuel 15:13 NIV • 1 Samuel 15:13 NLT • 1 Samuel 15:13 ESV • 1 Samuel 15:13 NASB • 1 Samuel 15:13 KJV • 1 Samuel 15:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:13 Chinese Bible • 1 Samuel 15:13 French Bible • 1 Samuel 15:13 German Bible

Bible Hub