559 [e]   24 way·yō·mer   24 וַיֹּ֨אמֶר    24 And said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֤וּל Saul N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵל֙ Samuel N‑proper‑ms

–

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî, חָטָ֔אתִי I have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5674 [e] ‘ā·ḇar·tî עָבַ֥רְתִּי I have transgressed V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6310 [e] pî- פִּֽי־ the commandment N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1697 [e] də·ḇā·re·ḵā; דְּבָרֶ֑יךָ your words N‑mpc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֤י because Conj

3372 [e] yā·rê·ṯî יָרֵ֙אתִי֙ I feared V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

8085 [e] wā·’eš·ma‘ וָאֶשְׁמַ֖ע and obeyed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

.

6963 [e] bə·qō·w·lām. בְּקוֹלָֽם׃ their voice Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Saul answered Samuel, “I have sinned.  I have transgressed the LORD’s command  and your words. Because I was afraid of the people, I obeyed them.

New American Standard Bible
Then Saul said to Samuel, "I have sinned; I have indeed transgressed the command of the LORD and your words, because I feared the people and listened to their voice.

King James Bible
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. International Standard Version
"I've sinned," Saul replied to Samuel. "I've broken the LORD's command and your word, because I was afraid of the people and listened to them.

American Standard Version
And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.

Young's Literal Translation
And Saul saith unto Samuel, 'I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;1 Samuel 15:24 • 1 Samuel 15:24 NIV • 1 Samuel 15:24 NLT • 1 Samuel 15:24 ESV • 1 Samuel 15:24 NASB • 1 Samuel 15:24 KJV • 1 Samuel 15:24 Commentaries • 1 Samuel 15:24 Bible Apps • 1 Samuel 15:24 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:24 Chinese Bible • 1 Samuel 15:24 French Bible • 1 Samuel 15:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub