7971 [e]   18 way·yiš·laḥ-   18 וַיִּֽשְׁלַֽח־    18 And sent   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

lōw לוֹ֩ him Prep | 3ms

2361 [e] ḥū·rām חוּרָ֨ם Hiram N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by the hand Prep‑b | N‑fsc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֜יו of his servants N‑mpc | 3ms

’ō·w·nî·yō·wṯ [אוניות] ships N‑fp

､

591 [e] ’o·nî·yō·wṯ, (אֳנִיּ֗וֹת) ships N‑fp

5650 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏîm וַעֲבָדִים֮ and servants Conj‑w | N‑mp

3045 [e] yō·wḏ·‘ê י֣וֹדְעֵי who knew V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

–

3220 [e] yām יָם֒ the sea N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֜אוּ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֤י the servants N‑mpc

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹה֙ of Solomon N‑proper‑ms

､

211 [e] ’ō·w·p̄î·rāh, אוֹפִ֔ירָה to Ophir N‑proper‑fs | 3fs

3947 [e] way·yiq·ḥū וַיִּקְח֣וּ and acquired Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] miš·šām, מִשָּׁ֔ם from there Prep‑m | Adv

702 [e] ’ar·ba‘- אַרְבַּע־ four Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֖ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

3603 [e] kik·kar כִּכַּ֣ר talents N‑fsc

､

2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold N‑ms

935 [e] way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֖יאוּ and brought it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms

.

8010 [e] šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ Solomon N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Hiram  sent ships to him by his servants along with crews of experienced seamen . They went with Solomon’s servants to Ophir, took from there 17 tons   of gold, and delivered it to King Solomon. 

New American Standard Bible
And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon's servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.

King James Bible
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought [them] to king Solomon. International Standard Version
Hiram sent Solomon ships and servants who were expert mariners, and they sailed with Solomon's servants to Ophir, where they brought back 450 talents of gold for Solomon.

American Standard Version
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Young's Literal Translation
and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon.2 Chronicles 8:18 • 2 Chronicles 8:18 NIV • 2 Chronicles 8:18 NLT • 2 Chronicles 8:18 ESV • 2 Chronicles 8:18 NASB • 2 Chronicles 8:18 KJV • 2 Chronicles 8:18 Commentaries • 2 Chronicles 8:18 Bible Apps • 2 Chronicles 8:18 Biblia Paralela • 2 Chronicles 8:18 Chinese Bible • 2 Chronicles 8:18 French Bible • 2 Chronicles 8:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub