3588 [e]   7 kî   7 כִּ֣י    7 For   7 Conj   7

3808 [e] lō לֹא֩ not Adv‑NegPrt

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֨יר He left V‑Hifil‑Perf‑3ms

3059 [e] lî·hō·w·’ā·ḥāz לִיהוֹאָחָ֜ז of Jehoahaz Prep‑l | N‑proper‑ms

5971 [e] ‘ām, עָ֗ם of the army N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י but Conj

518 [e] ’im- אִם־ only Conj

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֤ים fifty Number‑cp

､

6571 [e] pā·rā·šîm פָּֽרָשִׁים֙ horsemen N‑mp

6235 [e] wa·‘ă·śā·rāh וַעֲשָׂ֣רָה and ten Conj‑w | Number‑ms

､

7393 [e] re·ḵeḇ, רֶ֔כֶב chariots N‑ms

6235 [e] wa·‘ă·śe·reṯ וַעֲשֶׂ֥רֶת and ten Conj‑w | Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֖ים thousand Number‑mp

–

7273 [e] raḡ·lî; רַגְלִ֑י foot soldiers Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

6 [e] ’ib·bə·ḏām אִבְּדָם֙ had destroyed them V‑Piel‑Perf‑3ms | 3mp

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם of Syria N‑proper‑fs

7760 [e] way·śi·mêm וַיְשִׂמֵ֥ם and made them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

6083 [e] ke·‘ā·p̄ār כֶּֽעָפָ֖ר like the dust Prep‑k, Art | N‑ms

.

1758 [e] lā·ḏuš. לָדֻֽשׁ׃ at threshing Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Jehoahaz did not have an army left, except for 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them, making them like dust at threshing.

New American Standard Bible
For he left to Jehoahaz of the army not more than fifty horsemen and ten chariots and 10,000 footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.

King James Bible
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing. International Standard Version
For the Aramean king had left only 50 cavalry, ten chariots, and 10,000 soldiers out of the army belonging to Jehoahaz, because the king of Aram had destroyed the others, making them like chaff left over after threshing.

American Standard Version
For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.

Young's Literal Translation
for he left not to Jehoahaz of the people except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram hath destroyed them, and maketh them as dust for threshing.2 Kings 13:7 • 2 Kings 13:7 NIV • 2 Kings 13:7 NLT • 2 Kings 13:7 ESV • 2 Kings 13:7 NASB • 2 Kings 13:7 KJV • 2 Kings 13:7 Commentaries • 2 Kings 13:7 Bible Apps • 2 Kings 13:7 Biblia Paralela • 2 Kings 13:7 Chinese Bible • 2 Kings 13:7 French Bible • 2 Kings 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub