1961 [e]   9 way·hî   9 וַיְהִ֣י    9 And so it was   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

5674 [e] ḵə·‘ā·ḇə·rām, כְעָבְרָ֗ם at their passing over Prep‑k ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

452 [e] wə·’ê·lî·yā·hū וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ that Elijah Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר said V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁע֙ Elisha N‑proper‑ms

7592 [e] šə·’al שְׁאַל֙ Ask V‑Qal‑Imp‑ms

4100 [e] māh מָ֣ה what Interrog

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ may I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāḵ, לָּ֔ךְ for you Prep‑l ¦ 2fs

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֖רֶם before Prep‑b ¦ Adv

3947 [e] ’el·lā·qaḥ אֶלָּקַ֣ח I am taken away V‑Nifal‑Imperf‑1cs

5973 [e] mê·‘im·māḵ; מֵעִמָּ֑ךְ from you Prep‑m ¦ 2fs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע Elisha N‑proper‑ms

1961 [e] wî·hî- וִֽיהִי־ And let be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

4994 [e] nā נָ֛א please Interjection

6310 [e] pî- פִּֽי־ a portion N‑msc

8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֥יִם double Number‑md

7307 [e] bə·rū·ḥă·ḵā בְּרוּחֲךָ֖ of your spirit Prep‑b ¦ N‑csc ¦ 2ms

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ upon me Prep ¦ 1cs

Berean Study Bible
After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their passing over, that Elijah hath said unto Elisha, ‘Ask, what do I do for thee before I am taken from thee?’ and Elisha saith, ‘Then let there be, I pray thee, a double portion of thy spirit unto me;’

Holman Christian Standard Bible
After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “ Tell me what I can do for you before I am taken from you.” So Elisha answered, “ Please, let me inherit two shares of your spirit.”

New American Standard Bible
When they had crossed over, Elijah said to Elisha, "Ask what I shall do for you before I am taken from you." And Elisha said, "Please, let a double portion of your spirit be upon me."

King James Bible
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me. 2 Kings 2:9 • 2 Kings 2:9 NIV • 2 Kings 2:9 NLT • 2 Kings 2:9 ESV • 2 Kings 2:9 NASB • 2 Kings 2:9 KJV • 2 Kings 2:9 Biblia Paralela • 2 Kings 2:9 Chinese Bible • 2 Kings 2:9 French Bible • 2 Kings 2:9 German Bible

Bible Hub